Chrumek
返回

“Chrumek”应用使用条款

iOS (App Store)

生效日期：2026-07-14
版本：1.2

1. 关于服务提供商

  1. 提供“Chrumek”应用（以下简称“应用”）的服务提供商为：
    Canario-Lab / Chrumek App
    电子邮箱：chrumek@chrumek.app
    （以下简称“服务提供商”）。
  2. 本条款规定了使用本应用的规则，包括免费功能和付费功能的使用规则。

2. 定义

在本条款中：

  1. 用户 —— 指在 Apple 设备上使用本应用的人。
  2. 记录 —— 指用户在应用中添加的、关于“声明性储蓄”的信息（例如跳过购买、选择更便宜的替代品、取消订阅），或用户输入的其他数据。
  3. 转账 / “我已存入储蓄” —— 指应用中的一项操作，用于确认这笔钱已经被真实留出来（即把记录从“待转入”列表移动到历史记录，并标记为“已转账 / 已存下”）。
  4. Premium —— 指对应用完整功能的付费访问权限，可通过订阅或一次性购买终身访问权获得，具体取决于 App Store 中可用的购买方案。

3. 技术要求

  1. 使用本应用需要兼容的 Apple 设备，以及本应用支持的 iOS 版本。
  2. 某些功能，尤其是 iCloud 同步、购买、恢复购买或检查 Premium 状态，需要互联网连接和 Apple ID 帐户。 iCloud 同步还取决于 iCloud 可用性和设备的系统设置。

4. 应用的性质

  1. 本应用旨在通过记录“诱惑”、记录储蓄，并确认资金已经被真实留出来，来帮助用户建立储蓄习惯。
  2. 本应用不是金融服务，不是银行或理财顾问，不执行真实转账，也不撮合交易。
  3. 服务提供商不保证用户一定能获得特定的储蓄结果。

5. 数据与隐私

  1. 该应用程序不需要 Chrumek 帐户。
  2. 在应用程序中输入的数据存储在用户设备本地。当 iCloud 可用时，应用程序数据和同步设置可以通过与用户的 Apple ID 关联的私有 CloudKit 数据库和 iCloud 键值存储在设备之间合并。
  3. 同步包括储蓄条目、金额、日期、类别、确认的转账、目标、类别自定义和同步的应用程序设置。
  4. 同步由数据的实际更改或同步设置触发。仅打开选项卡、切换图表或查看屏幕不会创建要上传的数据。更改（包括删除和从备份恢复数据）可能会同步到用户的其他设备。
  5. 服务提供商不运营单独的Chrumek云帐户，也不将本应用程序内容存储在自己的服务器上。
  6. 如果 iCloud 不可用，应用程序将继续在本地副本上运行，并在 Apple 服务可用时恢复同步。同步取决于 Apple ID、iCloud、设备设置和互联网连接。
  7. iCloud 同步不会取代独立的手动备份，因为它还同步删除和其他更改。
  8. 根据隐私政策，应用程序可能会收集有关功能使用的匿名分析事件。
  9. 详细的数据处理规则在隐私政策中有描述。

6. 免费功能和转账限制

  1. 本应用提供免费功能和 Premium 功能。
  2. 没有有效 Premium 的用户最多可以免费确认 5 次真实存款。
  3. 使用完 5 次免费额度后，继续确认需要有效的 Premium 访问权限。
  4. 免费额度内已使用次数的计数器：
  • 只有在实际确认后才会增加，
  • 失去 Premium 访问权限后不会减少或重置。

7. Premium、购买与付款

  1. Premium 可作为自动续订订阅，或作为一次性购买的终身访问权（non-consumable In-App Purchase）提供，均由 Apple（App Store）处理。
  2. 价格、订阅计费周期和可用购买选项会显示在应用内购买页面，并取决于 App Store 配置。
  3. 用户确认购买后，付款将从其 Apple ID 账户中扣除。
  4. 除非用户在当前计费周期结束前，提前在 Apple ID 账户设置中关闭自动续订，否则订阅会自动续费。终身访问权为一次性购买，不会自动续费。
  5. 服务提供商不会处理用户的支付数据（例如银行卡信息）。付款处理由 Apple 完成。

8. RevenueCat（购买与 Premium 访问处理）

  1. 本应用可能会使用 RevenueCat 服务来处理购买和 Premium 访问的技术层工作（例如验证 Premium 状态、展示优惠、识别有效订阅或终身访问权购买）。
  2. 购买由 Apple 处理，RevenueCat 协助完成应用内访问状态的验证与管理。
  3. 与此相关的数据处理细节，请参见《隐私政策》。

9. 恢复购买

  1. 用户可以根据 Apple 的机制，并通过应用内提供的“恢复购买”功能（如果该版本提供），在 Apple 设备上恢复已购买的订阅或一次性购买的终身访问权（例如重装应用之后）。

10. 支持与问题反馈

  1. 用户可以通过以下邮箱反馈技术问题：chrumek@chrumek.app。
  2. 如果应用提供“报告错误”功能，应用可能会生成一封包含诊断数据的邮件草稿。邮件只有在用户确认后才会发送。

11. 责任

  1. 服务提供商会尽合理努力保证应用正常运行；但本应用按“现状”提供，仍可能包含错误或出现临时中断。
  2. 服务提供商不对以下情况负责：
  • 用户作出的财务决定，
  • 用户基于应用中输入的数据所采取行动的后果，
  • 未能实现储蓄目标。
  • 在适用法律允许的范围内，iCloud、CloudKit 或其他 Apple 服务的不可用、延迟或限制，以及用户未保留独立备份的数据丢失。
  1. 服务提供商的责任范围，以适用法律允许的最大范围为限。

12. 条款变更

  1. 如果应用功能、法律要求或组织情况发生变化，本条款可能会被修改。
  2. 最新版本的条款将发布于：https://chrumek.app/zh-Hans/terms/。

13. 最终条款

  1. 对于本条款未规定的事项，适用相关法律规定。
  2. 如果本条款中的任何条款被认定为无效，其余条款仍继续有效。