Chrumek
Tilbake

Vilkår for bruk for "Chrumek"-appen

iOS (App Store)

Ikrafttredelsesdato: 2026-07-14
Versjon: 1.2

1. Informasjon om tjenesteleverandøren

  1. Tjenesteleverandøren som gjør "Chrumek"-appen ("appen") tilgjengelig, er:
    Canario-Lab / Chrumek-appen
    E-post: chrumek@chrumek.app
    ("tjenesteleverandøren").
  2. Disse vilkårene fastsetter reglene for bruk av appen, inkludert regler for tilgang til gratis og betalte funksjoner.

2. Definisjoner

For formålene med disse vilkårene:

  1. Bruker - en person som bruker appen på en Apple-enhet.
  2. Oppføring - informasjon som legges til i appen om en "erklært sparing" (for eksempel å hoppe over et kjøp, velge et billigere alternativ eller si opp et abonnement) eller andre data som brukeren legger inn.
  3. Overføring / "Jeg har lagt til i sparingen" - en handling i appen som bekrefter at penger faktisk er satt til side (flytter oppføringer fra listen "å overføre" til historikken som "overført/lagret").
  4. Premium - betalt tilgang til hele Appens funksjonalitet, tilgjengelig via abonnement eller et engangskjøp av livstidstilgang, avhengig av tilbudene i App Store.

3. Tekniske krav

  1. Bruk av appen krever en kompatibel Apple-enhet og en iOS-versjon som støttes av appen.
  2. Noen funksjoner, spesielt iCloud-synkronisering, kjøp, gjenoppretting av kjøp eller kontroll av Premium-status, krever en Internett-tilkobling og en Apple ID-konto. iCloud-synkronisering avhenger også av iCloud-tilgjengelighet og enhetens systeminnstillinger.

4. Appens art

  1. Appen er laget for å støtte sparevaner ved å registrere "fristelser" og sparing, og ved å bekrefte at penger faktisk er satt av.
  2. Appen er ikke en finansiell tjeneste, er ikke en bank eller finansiell rådgiver, utfører ikke overføringer og formidler ingen transaksjoner.
  3. Tjenesteleverandøren garanterer ikke at bestemte sparemål eller spareresultater oppnås.

5. Data og personvern

  1. Appen krever ikke en Chrumek-konto.
  2. Data som legges inn i appen lagres lokalt på brukerens enhet. Når iCloud er tilgjengelig, kan appdata og synkroniserte innstillinger slås sammen mellom enheter gjennom den private CloudKit-databasen og iCloud-nøkkelverdilagring knyttet til brukerens Apple-ID.
  3. Synkronisering inkluderer spareoppføringer, beløp, datoer, kategorier, bekreftede overføringer, mål, kategoritilpasninger og synkroniserte appinnstillinger.
  4. Synkronisering utløses av en faktisk endring av data eller en synkronisert innstilling. Bare å åpne en fane, bytte et diagram eller se på en skjerm skaper ikke data å laste opp. Endringer, inkludert slettinger og data gjenopprettet fra en sikkerhetskopi, kan synkroniseres til brukerens andre enheter.
  5. Tjenesteleverandøren driver ikke en separat Chrumek-skykonto og lagrer ikke dette App-innholdet på sine egne servere.
  6. Hvis iCloud ikke er tilgjengelig, fortsetter appen å jobbe med den lokale kopien og synkroniseringen gjenopptas når Apple-tjenester blir tilgjengelige. Synkronisering avhenger av Apple ID, iCloud, enhetsinnstillinger og Internett-tilkoblingen.
  7. iCloud-synkronisering erstatter ikke en uavhengig manuell sikkerhetskopi fordi den også synkroniserer slettinger og andre endringer.
  8. Appen kan samle inn anonyme analysehendelser om funksjonsbruk, i samsvar med personvernreglene.
  9. Detaljerte regler for databehandling er beskrevet i personvernerklæringen.

6. Gratis funksjoner og overføringsgrense

  1. Appen gir tilgang til gratis funksjoner og Premium-funksjoner.
  2. En bruker uten aktiv Premium kan utføre opptil 5 overføringer gratis.
  3. Når grensen på 5 overføringer er brukt, krever flere overføringer aktiv Premium-tilgang.
  4. Telleren for brukte overføringer innenfor gratisgrensen:
  • øker bare etter en faktisk overføring,
  • reduseres eller nullstilles ikke etter tap av Premium-tilgang.

7. Premium, kjøp og betalinger

  1. Premium kan tilbys som et automatisk fornybart abonnement eller som et engangskjøp av livstidstilgang (non-consumable In-App Purchase), behandlet av Apple (App Store).
  2. Priser, faktureringsperioder for abonnement og tilgjengelige kjøpsvarianter vises på kjøpsskjermen i appen og følger av App Store-konfigurasjonen.
  3. Betalingen belastes brukerens Apple ID-konto etter bekreftet kjøp.
  4. Abonnementet fornyes automatisk med mindre Brukeren slår av automatisk fornyelse i Apple ID-kontoinnstillingene i god tid før slutten av gjeldende faktureringsperiode. Kjøpet av livstidstilgang er et engangskjøp og fornyes ikke automatisk.
  5. Tjenesteleverandøren behandler ikke brukerens betalingsopplysninger (for eksempel kortopplysninger). Betalingshåndteringen leveres av Apple.

8. RevenueCat (håndtering av kjøp og Premium-tilgang)

  1. Appen kan bruke RevenueCat-tjenester for teknisk håndtering av kjøp og Premium-tilgang (f.eks. verifisering av Premium-tilgangsstatus, visning av tilbud, gjenkjenning av aktivt abonnement eller livstidskjøp).
  2. Kjøp behandles av Apple, og RevenueCat støtter verifisering og håndtering av tilgangsstatus i appen.
  3. Nærmere informasjon om databehandling i denne sammenhengen er beskrevet i personvernerklæringen.

9. Gjenoppretting av kjøp

  1. Brukeren kan gjenopprette kjøpte abonnementer eller et engangskjøp av livstidstilgang på en Apple-enhet (f.eks. etter reinstallasjon) i samsvar med Apples mekanismer og funksjonen "Gjenopprett kjøp" i Appen (hvis tilgjengelig i en gitt versjon).

10. Support og feilrapportering

  1. Brukeren kan rapportere tekniske problemer til: chrumek@chrumek.app.
  2. Hvis appen har en funksjon for "Rapporter en feil", kan appen forberede et e-postutkast som inneholder diagnostiske data. Meldingen sendes først etter brukerens godkjenning.

11. Ansvar

  1. Tjenesteleverandøren gjør sitt beste for å sikre at appen fungerer korrekt; appen leveres likevel "som den er" og kan inneholde feil eller midlertidige avbrudd.
  2. Tjenesteleverandøren er ikke ansvarlig for:
  • brukerens økonomiske beslutninger,
  • virkninger av handlinger som utføres basert på data som er lagt inn i appen,
  • manglende oppnåelse av sparemål.
  • utilgjengelighet, forsinkelser eller begrensninger av iCloud, CloudKit eller andre Apple-tjenester, og tap av data som brukeren ikke har tatt en uavhengig sikkerhetskopi av, i den grad det er tillatt i henhold til gjeldende lov.
  1. Tjenesteleverandørens ansvar er begrenset i den utstrekning gjeldende lov tillater det.

12. Endringer i vilkårene

  1. Disse vilkårene kan endres ved endringer i appens funksjonalitet, juridiske krav eller organisatoriske forhold.
  2. Gjeldende versjon av vilkårene publiseres på: https://chrumek.app/no/terms/.

13. Sluttbestemmelser

  1. I forhold som ikke er regulert av disse vilkårene, gjelder relevante lovbestemmelser.
  2. Hvis en bestemmelse i disse vilkårene blir kjent ugyldig, forblir de øvrige bestemmelsene i kraft.