Vilkår for bruk for "Chrumek"-appen
Ikrafttredelsesdato: 23.04.2026
Versjon: 1.1
1. Informasjon om tjenesteleverandøren
- Tjenesteleverandøren som gjør "Chrumek"-appen ("appen") tilgjengelig, er:
Canario-Lab / Chrumek-appen
E-post: chrumek@chrumek.app
("tjenesteleverandøren"). - Disse vilkårene fastsetter reglene for bruk av appen, inkludert regler for tilgang til gratis og betalte funksjoner.
2. Definisjoner
For formålene med disse vilkårene:
- Bruker - en person som bruker appen på en Apple-enhet.
- Oppføring - informasjon som legges til i appen om en "erklært sparing" (for eksempel å hoppe over et kjøp, velge et billigere alternativ eller si opp et abonnement) eller andre data som brukeren legger inn.
- Overføring / "Jeg har lagt til i sparingen" - en handling i appen som bekrefter at penger faktisk er satt til side (flytter oppføringer fra listen "å overføre" til historikken som "overført/lagret").
- Premium - betalt tilgang til hele Appens funksjonalitet, tilgjengelig via abonnement eller et engangskjøp av livstidstilgang, avhengig av tilbudene i App Store.
3. Tekniske krav
- Bruk av appen krever en kompatibel Apple-enhet og en iOS-versjon som støttes av appen.
- Noen funksjoner (særlig kjøp, gjenoppretting av kjøp eller kontroll av Premium-status) krever internettforbindelse og en Apple ID-konto.
4. Appens art
- Appen er laget for å støtte sparevaner ved å registrere "fristelser" og sparing, og ved å bekrefte at penger faktisk er satt av.
- Appen er ikke en finansiell tjeneste, er ikke en bank eller finansiell rådgiver, utfører ikke overføringer og formidler ingen transaksjoner.
- Tjenesteleverandøren garanterer ikke at bestemte sparemål eller spareresultater oppnås.
5. Data og personvern
- Appen krever ikke registrering av konto.
- Data som legges inn i appen, lagres som hovedregel lokalt på Brukerens enhet.
- Appen kan samle inn anonyme analysehendelser om bruk av funksjoner, i samsvar med Personvernerklæringen.
- Detaljerte regler for databehandling er beskrevet i Personvernerklæringen.
6. Gratis funksjoner og overføringsgrense
- Appen gir tilgang til gratis funksjoner og Premium-funksjoner.
- En bruker uten aktiv Premium kan utføre opptil 5 overføringer gratis.
- Når grensen på 5 overføringer er brukt, krever flere overføringer aktiv Premium-tilgang.
- Telleren for brukte overføringer innenfor gratisgrensen:
- øker bare etter en faktisk overføring,
- reduseres eller nullstilles ikke etter tap av Premium-tilgang.
7. Premium, kjøp og betalinger
- Premium kan tilbys som et automatisk fornybart abonnement eller som et engangskjøp av livstidstilgang (non-consumable In-App Purchase), behandlet av Apple (App Store).
- Priser, faktureringsperioder for abonnement og tilgjengelige kjøpsvarianter vises på kjøpsskjermen i appen og følger av App Store-konfigurasjonen.
- Betalingen belastes brukerens Apple ID-konto etter bekreftet kjøp.
- Abonnementet fornyes automatisk med mindre Brukeren slår av automatisk fornyelse i Apple ID-kontoinnstillingene i god tid før slutten av gjeldende faktureringsperiode. Kjøpet av livstidstilgang er et engangskjøp og fornyes ikke automatisk.
- Tjenesteleverandøren behandler ikke brukerens betalingsopplysninger (for eksempel kortopplysninger). Betalingshåndteringen leveres av Apple.
8. RevenueCat (håndtering av kjøp og Premium-tilgang)
- Appen kan bruke RevenueCat-tjenester for teknisk håndtering av kjøp og Premium-tilgang (f.eks. verifisering av Premium-tilgangsstatus, visning av tilbud, gjenkjenning av aktivt abonnement eller livstidskjøp).
- Kjøp behandles av Apple, og RevenueCat støtter verifisering og håndtering av tilgangsstatus i appen.
- Nærmere informasjon om databehandling i denne sammenhengen er beskrevet i personvernerklæringen.
9. Gjenoppretting av kjøp
- Brukeren kan gjenopprette kjøpte abonnementer eller et engangskjøp av livstidstilgang på en Apple-enhet (f.eks. etter reinstallasjon) i samsvar med Apples mekanismer og funksjonen "Gjenopprett kjøp" i Appen (hvis tilgjengelig i en gitt versjon).
10. Support og feilrapportering
- Brukeren kan rapportere tekniske problemer til: chrumek@chrumek.app.
- Hvis appen har en funksjon for "Rapporter en feil", kan appen forberede et e-postutkast som inneholder diagnostiske data. Meldingen sendes først etter brukerens godkjenning.
11. Ansvar
- Tjenesteleverandøren gjør sitt beste for å sikre at appen fungerer korrekt; appen leveres likevel "som den er" og kan inneholde feil eller midlertidige avbrudd.
- Tjenesteleverandøren er ikke ansvarlig for:
- brukerens økonomiske beslutninger,
- virkninger av handlinger som utføres basert på data som er lagt inn i appen,
- manglende oppnåelse av sparemål.
- Tjenesteleverandørens ansvar er begrenset i den utstrekning gjeldende lov tillater det.
12. Endringer i vilkårene
- Disse vilkårene kan endres ved endringer i appens funksjonalitet, juridiske krav eller organisatoriske forhold.
- Gjeldende versjon av vilkårene publiseres på: https://chrumek.app/no/terms/.
13. Sluttbestemmelser
- I forhold som ikke er regulert av disse vilkårene, gjelder relevante lovbestemmelser.
- Hvis en bestemmelse i disse vilkårene blir kjent ugyldig, forblir de øvrige bestemmelsene i kraft.