Chrumek
Назад

Условия за ползване на приложението "Чрумек".

Дата на влизане в сила: 23.04.2026 г
Версия: 1.1

1. Информация за доставчика на услуги

  1. Доставчикът на услуги, който предоставя приложението „Chrumek“ („Приложението“) е:
    Canario-Lab / Chrumek App
    Имейл: chrumek@chrumek.app
    ("Доставчик на услуги").
  2. Тези Условия определят правилата за използване на Приложението, включително правила за достъп до безплатни и платени функции.

2. Дефиниции

За целите на тези условия:

  1. Потребител - лице, което използва приложението на устройство на Apple.
  2. Вписване - информация, добавена в Приложението за "декларирано спестяване" (напр. пропускане на покупка, избор на по-евтина алтернатива, анулиране на абонамент) или други данни, въведени от Потребителя.
  3. Трансфер / „Добавено към спестяванията“ – действие в приложението, потвърждаващо, че парите действително са заделени (преместване на записи от списъка „за прехвърляне“ в историята като „прехвърлени/запазени“).
  4. Premium - платен достъп до пълната функционалност на Приложението, наличен чрез абонамент или еднократна покупка на доживотен достъп според офертите, налични в App Store.

3. Технически изисквания

  1. Използването на приложението изисква съвместимо устройство на Apple и версия на iOS, поддържана от приложението.
  2. Някои функции (особено покупка, възстановяване на покупки или проверка на Premium статус) изискват интернет връзка и Apple ID акаунт.

4. Естество на приложението

  1. Приложението е предназначено да поддържа навика за спестяване чрез записване на „изкушения“ и спестявания и чрез потвърждаване, че средствата действително са заделени.
  2. Приложението не е финансова услуга, не е банка или финансов съветник, не извършва преводи и не посредничи при транзакции.
  3. Доставчикът на услуги не гарантира постигане на конкретни резултати от спестяванията.

5. Данни и поверителност

  1. Приложението не изисква регистрация на акаунт.
  2. Данните, въведени в Приложението, по правило се съхраняват локално на устройството на Потребителя.
  3. Приложението може да събира анонимни аналитични събития за използването на функции в съответствие с Политиката за поверителност.
  4. Подробните правила за обработка на данни са описани в Политиката за поверителност.

6. Безплатни функции и лимит за трансфери

  1. Приложението предлага достъп до безплатни функции и до Premium функции.
  2. Потребител без активен Premium може да извърши до 5 трансфера безплатно.
  3. След използване на лимита от 5 трансфера, следващите трансфери изискват активен Premium достъп.
  4. Броячът на използваните трансфери в рамките на безплатния лимит:
  • се увеличава само след реален трансфер,
  • не се намалява или нулира след загуба на Premium достъп.

7. Premium, покупки и плащания

  1. Premium може да се предлага като автоматично подновяем абонамент или като еднократна покупка на доживотен достъп (non-consumable In-App Purchase), обработвана от Apple (App Store).
  2. Цените, периодите на таксуване на абонамента и наличните варианти за покупка се показват на екрана за покупка в Приложението и произтичат от конфигурацията на App Store.
  3. Плащането се таксува в Apple ID акаунта на потребителя след потвърждение на покупката.
  4. Абонаментът се подновява автоматично, освен ако Потребителят не изключи автоматичното подновяване в настройките на Apple ID акаунта достатъчно рано преди края на текущия период на таксуване. Покупката на доживотен достъп е еднократна покупка и не се подновява автоматично.
  5. Доставчикът на услуги не обработва данните за плащане на потребителя (напр. данни за карта). Обработката на плащанията се осигурява от Apple.

8. RevenueCat (обработка на покупки и Premium достъп)

  1. Приложението може да използва услуги на RevenueCat за техническа обработка на покупки и Premium достъп (напр. проверка на статуса на Premium достъп, показване на оферти, разпознаване на активен абонамент или доживотна покупка).
  2. Покупките се обработват от Apple, а RevenueCat поддържа проверка и управление на състоянието на достъп в приложението.
  3. Подробности за обработката на данни в този обхват са описани в Политиката за поверителност.

9. Възстановяване на покупки

  1. Потребителят може да възстанови закупени абонаменти или еднократна покупка на доживотен достъп на Apple устройство (напр. след преинсталиране) съгласно механизмите на Apple и функцията „Възстанови покупка“ в Приложението (ако е налична в дадената версия).

10. Проблеми с поддръжката и докладването

  1. Потребителят може да докладва технически проблеми на: chrumek@chrumek.app.
  2. Ако приложението предоставя функция „Докладване за грешка“, приложението може да подготви чернова на имейл, съдържаща диагностични данни. Съобщението се изпраща само след одобрение от потребителя.

11. Отговорност

  1. Доставчикът на услуги полага усилия, за да гарантира, че приложението работи правилно; Въпреки това, приложението се предоставя „както е“ и може да съдържа грешки или временни прекъсвания.
  2. Доставчикът на услуги не носи отговорност за:
  • финансовите решения на потребителя,
  • ефекти от действия, предприети въз основа на данни, въведени в приложението,
  • непостигане на целите за спестяване.
  1. Отговорността на Доставчика на услуги е ограничена до степента, разрешена от приложимото законодателство.

12. Промени в Условията

  1. Тези Условия могат да бъдат изменяни в случай на промени във функционалността на Приложението, правни промени или организационни промени.
  2. Текущата версия на Условията ще бъде публикувана на: https://chrumek.app/bg/terms/.

13. Заключителни разпоредби

  1. По въпроси, които не са уредени от настоящите Условия, се прилагат приложимите законови разпоредби.
  2. Ако някоя от разпоредбите на тези Условия се окаже невалидна, останалите разпоредби остават в сила.