Podmínky používání aplikace „Chrumek“

Datum účinnosti: 23.04.2026
Verze: 1.1

1. Informace o poskytovateli služeb

1. Poskytovatelem služeb zpřístupňujícím aplikaci „Chrumek“ (dále jen „Aplikace“) je:
   Canario-Lab / Chrumek App
   E-mail: chrumek@chrumek.app
   ("Poskytovatel služeb").
2. Tyto podmínky stanovují pravidla používání Aplikace, včetně pravidel přístupu k bezplatným a placeným funkcím.

2. Definice

Pro účely těchto podmínek:

1. Uživatel - osoba používající Aplikaci na zařízení Apple.
2. Záznam - informace přidaná do Aplikace o „deklarované úspoře“ (např. přeskočení nákupu, výběr levnější alternativy nebo zrušení předplatného) nebo jiné údaje zadané Uživatelem.
3. Převod / „Přidáno do úspor“ - akce v Aplikaci potvrzující, že peníze byly skutečně odloženy stranou (přesune položky ze seznamu „k převodu“ do historie jako „převedeno / uloženo“).
4. Premium - placený přístup k plné funkčnosti Aplikace dostupný prostřednictvím předplatného nebo jednorázového nákupu doživotního přístupu podle nabídek dostupných v App Storu.

3. Technické požadavky

1. Používání Aplikace vyžaduje kompatibilní zařízení Apple a verzi iOS podporovanou Aplikací.
2. Některé funkce (zejména nákup, obnovení nákupů nebo kontrola stavu Premium) vyžadují připojení k internetu a účet Apple ID.

4. Povaha Aplikace

1. Aplikace je navržena tak, aby podporovala návyk spořit zaznamenáváním „pokušení“ a úspor a potvrzováním, že prostředky byly skutečně odloženy stranou.
2. Aplikace není finanční službou, není bankou ani finančním poradcem, neprovádí převody a nezprostředkovává transakce.
3. Poskytovatel služeb nezaručuje dosažení konkrétních výsledků úspor.

5. Data a soukromí

1. Aplikace nevyžaduje registraci účtu.
2. Údaje zadané do Aplikace jsou zpravidla uloženy lokálně na zařízení Uživatele.
3. Aplikace může sbírat anonymní analytické události týkající se používání funkcí v souladu se Zásadami ochrany osobních údajů.
4. Podrobná pravidla zpracování údajů jsou popsána v Zásadách ochrany osobních údajů.

6. Bezplatné funkce a limit převodů

1. Aplikace nabízí přístup k bezplatným funkcím i k funkcím Premium.
2. Uživatel bez aktivního Premium může provést až 5 převodů zdarma.
3. Po využití limitu 5 převodů vyžadují další převody aktivní Premium přístup.
4. Počítadlo převodů využitých v bezplatném limitu:

• zvýší se pouze po skutečně provedeném převodu,
• nesnižuje se ani neresetuje po ztrátě Premium přístupu.

7. Premium, nákupy a platby

1. Premium může být nabízeno jako automaticky obnovitelné předplatné nebo jako jednorázový nákup doživotního přístupu (non-consumable In-App Purchase), zpracovávaný společností Apple (App Store).
2. Ceny, fakturační období předplatného a dostupné varianty nákupu se zobrazují na obrazovce nákupu v Aplikaci a vycházejí z konfigurace App Store.
3. Platba je po potvrzení nákupu účtována na účet Apple ID Uživatele.
4. Předplatné se automaticky obnovuje, pokud Uživatel v nastavení účtu Apple ID s dostatečným předstihem před koncem aktuálního fakturačního období nevypne automatické obnovování. Nákup doživotního přístupu je jednorázový nákup a automaticky se neobnovuje.
5. Poskytovatel služeb nezpracovává platební údaje Uživatele (např. údaje o kartě). Zpracování plateb zajišťuje Apple.

8. RevenueCat (správa nákupů a přístupu Premium)

1. Aplikace může používat služby RevenueCat pro technickou správu nákupů a přístupu Premium (např. ověření stavu přístupu Premium, zobrazování nabídek, rozpoznání aktivního předplatného nebo doživotního nákupu).
2. Nákupy zpracovává Apple a RevenueCat podporuje ověřování a správu stavu přístupu v Aplikaci.
3. Podrobnosti o zpracování údajů v tomto rozsahu jsou popsány v Zásadách ochrany osobních údajů.

9. Obnovení nákupů

1. Uživatel může obnovit zakoupená předplatná nebo jednorázový nákup doživotního přístupu na zařízení Apple (např. po přeinstalaci) podle mechanismů Apple a pomocí funkce „Obnovit nákup“ dostupné v Aplikaci (pokud je v dané verzi dostupná).

10. Podpora a hlášení problémů

1. Uživatel může hlásit technické problémy na: chrumek@chrumek.app.
2. Pokud Aplikace obsahuje funkci „Nahlásit chybu“, může připravit návrh e-mailu obsahující diagnostická data. Zpráva je odeslána až po schválení Uživatelem.

11. Odpovědnost

1. Poskytovatel služeb se snaží zajistit správné fungování Aplikace; Aplikace je však poskytována „tak, jak je“ a může obsahovat chyby nebo dočasné výpadky.
2. Poskytovatel služeb nenese odpovědnost za:

• finanční rozhodnutí Uživatele,
• důsledky kroků učiněných na základě údajů zadaných do Aplikace,
• nedosažení cílů úspor.

1. Odpovědnost Poskytovatele služeb je omezena v rozsahu dovoleném platnými právními předpisy.

12. Změny podmínek

1. Tyto podmínky mohou být změněny v případě změn funkcí Aplikace, právních změn nebo organizačních změn.
2. Aktuální verze podmínek bude zveřejněna na adrese: https://chrumek.app/cs/terms/.

13. Závěrečná ustanovení

1. V záležitostech neupravených těmito podmínkami se použijí příslušná ustanovení platných právních předpisů.
2. Pokud bude některé ustanovení těchto podmínek shledáno neplatným, zůstávají ostatní ustanovení v platnosti.