A „Chrumek” alkalmazás használati feltételei

Hatálybalépés időpontja: 2026.02.08
Verzió: 1.1

1. Információk a Szolgáltatóról

1. A „Chrumek” alkalmazást („Alkalmazás”) elérhetővé tevő szolgáltató:
   Canario-Lab / Chrumek App
   E-mail: chrumek@chrumek.app
   (a "Szolgáltató").
2. Jelen Feltételek rögzítik az Alkalmazás használatának szabályait, beleértve az ingyenes és fizetős funkciókhoz való hozzáférés szabályait is.

2. Meghatározások

A jelen Feltételek alkalmazásában:

1. Felhasználó – az Alkalmazást Apple-eszközön használó személy.
2. Bejegyzés - az Alkalmazásban hozzáadott információ a "bejelentett megtakarításról" (pl. vásárlás kihagyása, olcsóbb alternatíva választása, előfizetés lemondása) vagy a Felhasználó által megadott egyéb adatok.
3. Átutalás / „Hozzáadva a megtakarításokhoz” – az Alkalmazásban végrehajtott művelet, amely megerősíti, hogy a pénzt valóban félretették (bejegyzések áthelyezése az „átutalandó” listából az előzményekbe „átutalt/mentett”-ként).
4. Premium - fizetős hozzáférés az Alkalmazás teljes funkcionalitásához, amely előfizetéssel vagy egyszeri, élettartamra szóló hozzáférés megvásárlásával érhető el az App Store-ban elérhető ajánlatoktól függően.

3. Műszaki követelmények

1. Az alkalmazás használatához kompatibilis Apple-eszközre és az alkalmazás által támogatott iOS-verzióra van szükség.
2. Egyes funkciók (különösen vásárlás, vásárlások visszaállítása vagy a Premium állapot ellenőrzése) internetkapcsolatot és Apple ID-fiókot igényelnek.

4. Az alkalmazás jellege

1. Az alkalmazás célja a megtakarítási szokások támogatása azáltal, hogy rögzíti a „kísértéseket” és a megtakarításokat, és megerősíti, hogy a pénzeszközöket valóban félretették.
2. Az App nem pénzügyi szolgáltatás, nem bank vagy pénzügyi tanácsadó, nem hajt végre átutalásokat és nem közvetít tranzakciókat.
3. A Szolgáltató konkrét megtakarítási eredmények elérését nem garantálja.

5. Adatok és adatvédelem

1. Az alkalmazás nem igényel fiókregisztrációt.
2. Az alkalmazásban megadott adatok általában helyben, a Felhasználó készülékén tárolódnak.
3. Az alkalmazás anonim analitikai eseményeket gyűjthet a funkciók használatáról az Adatvédelmi irányelveknek megfelelően.
4. Az adatkezelés részletes szabályait az Adatvédelmi irányelvek tartalmazzák.

6. Ingyenes funkciók és átvezetési limit

1. Az alkalmazás hozzáférést ad ingyenes funkciókhoz és Prémium funkciókhoz.
2. Aktív Prémium nélkül a felhasználó legfeljebb 5 átvezetést végezhet ingyen.
3. Az 5 átvezetéses limit felhasználása után a további átvezetésekhez aktív Prémium hozzáférés szükséges.
4. Az ingyenes limiten belül felhasznált átvezetések számlálója:

• csak tényleges átvezetés után nő,
• nem csökken és nem nullázódik a Prémium hozzáférés elvesztése után.

7. Premium, vásárlások és fizetések

1. A Premium automatikusan megújuló előfizetésként vagy egyszeri, élettartamra szóló hozzáférés vásárlásaként (non-consumable In-App Purchase) kínálható, amelyet az Apple (App Store) dolgoz fel.
2. Az árak, az előfizetési számlázási időszakok és az elérhető vásárlási változatok az Alkalmazás vásárlási képernyőjén jelennek meg, és az App Store beállításaitól függenek.
3. A fizetés a Felhasználó Apple ID fiókját terheli a vásárlás megerősítését követően.
4. Az előfizetés automatikusan megújul, kivéve ha a Felhasználó az aktuális számlázási időszak vége előtt megfelelő időben kikapcsolja az automatikus megújítást az Apple ID-fiók beállításaiban. Az élettartamra szóló hozzáférés vásárlása egyszeri vásárlás, és nem újul meg automatikusan.
5. A Szolgáltató a Felhasználó fizetési adatait (pl. kártyaadatok) nem dolgozza fel. A fizetések kezelését az Apple biztosítja.

8. RevenueCat (vásárlások és Premium-hozzáférés kezelése)

1. Az Alkalmazás használhat RevenueCat-szolgáltatásokat a vásárlások és a Premium-hozzáférés technikai kezelésére (pl. Premium-hozzáférési állapot ellenőrzése, ajánlatok megjelenítése, aktív előfizetés vagy élettartamra szóló vásárlás felismerése).
2. A vásárlásokat az Apple dolgozza fel, és a RevenueCat támogatja az ellenőrzést és a hozzáférési állapot kezelését az alkalmazásban.
3. Az e körben végzett adatkezelés részleteit az Adatvédelmi szabályzat tartalmazza.

9. Vásárlások visszaállítása

1. A Felhasználó visszaállíthatja a megvásárolt előfizetéseket vagy az egyszeri, élettartamra szóló hozzáférés vásárlását Apple-eszközön (pl. újratelepítés után) az Apple mechanizmusai és az Alkalmazásban elérhető „Vásárlás visszaállítása” funkció szerint (ha az adott verzióban elérhető).

10. Támogatási és jelentési problémák

1. A Felhasználó technikai problémákat jelenthet a következő címen: chrumek@chrumek.app.
2. Ha az alkalmazás „Hiba bejelentése” funkciót biztosít, az alkalmazás elkészíthet egy e-mail piszkozatot, amely diagnosztikai adatokat tartalmaz. Az üzenet csak a Felhasználó jóváhagyása után kerül elküldésre.

11. Felelősség

1. A Szolgáltató erőfeszítéseket tesz az Alkalmazás megfelelő működésének biztosítására; az Alkalmazást azonban „adott állapotában” biztosítjuk, és hibákat vagy átmeneti megszakításokat tartalmazhat.
2. A Szolgáltató nem vállal felelősséget:

• a Felhasználó pénzügyi döntései,
• az Alkalmazásba bevitt adatok alapján tett intézkedések hatásai,
• a megtakarítási célok elérésének elmulasztása.

1. A Szolgáltató felelőssége a hatályos jogszabályok által megengedett mértékig korlátozott.

12. A feltételek változásai

1. A jelen Feltételek módosulhatnak az Alkalmazás működésében bekövetkezett változások, jogi változások vagy szervezeti változások esetén.
2. A Feltételek jelenlegi változata a következő címen jelenik meg: https://chrumek.app/hu/terms/.

13. Záró rendelkezések

1. A jelen Feltételek által nem szabályozott kérdésekben a vonatkozó jogszabályi rendelkezések az irányadók.
2. Ha a jelen Feltételek bármely rendelkezése érvénytelennek bizonyul, a többi rendelkezés érvényben marad.