Умови користування застосунком «Chrumek»
Дата набрання чинності: 23.04.2026
Версія: 1.1
1. Інформація про Постачальника послуги
- Постачальником послуги, який надає застосунок «Chrumek» («Застосунок»), є:
Canario-Lab / Chrumek App
E-mail: chrumek@chrumek.app
(«Постачальник послуги»). - Ці Умови визначають правила користування Застосунком, зокрема правила доступу до безкоштовних і платних функцій.
2. Визначення
Для цілей цих Умов:
- Користувач - особа, яка користується Застосунком на пристрої Apple.
- Запис - додана в Застосунку інформація про «задеклароване заощадження» (наприклад, відмова від покупки, дешевша альтернатива, скасована підписка) або інші дані, введені Користувачем.
- Переказ / «Я додав до заощаджень» - дія в Застосунку, що підтверджує реальне відкладання коштів (перенесення записів зі списку «до переказу» в історію як «переказано/відкладено»).
- Premium - платний доступ до повної функціональності Застосунку, доступний через підписку або одноразову покупку довічного доступу залежно від пропозицій, доступних в App Store.
3. Технічні вимоги
- Для користування Застосунком потрібні сумісний пристрій Apple і версія iOS, що підтримується Застосунком.
- Деякі функції (зокрема купівля, відновлення покупок або перевірка статусу Premium) потребують підключення до Інтернету та облікового запису Apple ID.
4. Характер Застосунку
- Застосунок призначений для підтримки звички заощаджувати шляхом фіксації «спокус» і заощаджень та підтвердження реального відкладання коштів.
- Застосунок не є фінансовою послугою, банком або фінансовим радником, не виконує переказів і не посередничає в транзакціях.
- Постачальник послуги не гарантує досягнення визначених результатів заощадження.
5. Дані та приватність
- Застосунок не вимагає реєстрації акаунта.
- Дані, введені в Застосунку, як правило, зберігаються локально на пристрої Користувача.
- Застосунок може збирати анонімні аналітичні події про використання функцій відповідно до Політики приватності.
- Детальні правила обробки даних описані в Політиці приватності.
6. Безкоштовні функції та ліміт переказів
- Застосунок надає доступ як до безкоштовних функцій, так і до функцій Premium.
- Користувач без активного Premium може безкоштовно виконати до 5 переказів.
- Після використання ліміту в 5 переказів для наступних переказів потрібен активний доступ Premium.
- Лічильник використаних переказів у межах безкоштовного ліміту:
- збільшується лише після фактичного переказу,
- не зменшується і не скидається після втрати доступу Premium.
7. Premium, покупки та платежі
- Premium може пропонуватися як підписка з автоматичним поновленням або як одноразова покупка довічного доступу (non-consumable In-App Purchase), що обробляється Apple (App Store).
- Ціни, розрахункові періоди підписки та доступні варіанти покупки показуються на екрані покупки в Застосунку й залежать від конфігурації App Store.
- Платіж списується з облікового запису Apple ID Користувача після підтвердження покупки.
- Підписка поновлюється автоматично, якщо Користувач завчасно до завершення поточного розрахункового періоду не вимкне автопоновлення в налаштуваннях Apple ID. Покупка довічного доступу є одноразовою покупкою і не поновлюється автоматично.
- Постачальник послуги не обробляє платіжні дані Користувача (наприклад, дані картки). Обробка платежів здійснюється Apple.
8. RevenueCat (обслуговування покупок і доступу Premium)
- Застосунок може використовувати сервіси RevenueCat для технічного обслуговування покупок і доступу Premium (наприклад, перевірки статусу доступу Premium, показу пропозицій, розпізнавання активної підписки або довічної покупки).
- Покупки обробляються Apple, а RevenueCat підтримує перевірку та керування статусом доступу в Застосунку.
- Деталі обробки даних у цьому обсязі описані в Політиці конфіденційності.
9. Відновлення покупок
- Користувач може відновити придбані підписки або одноразову покупку довічного доступу на пристрої Apple (наприклад, після перевстановлення) відповідно до механізмів Apple та функції «Відновити покупку», доступної в Застосунку (якщо доступна у відповідній версії).
10. Підтримка та повідомлення про проблеми
- Користувач може повідомляти про технічні проблеми на e-mail: chrumek@chrumek.app.
- Якщо Застосунок надає функцію «Повідомити про помилку», Застосунок може підготувати чернетку e-mail із діагностичними даними. Надсилання повідомлення відбувається виключно після підтвердження Користувачем.
11. Відповідальність
- Постачальник послуги докладає зусиль, щоб Застосунок працював належним чином, однак Застосунок надається «як є» і може містити помилки або тимчасові перерви в роботі.
- Постачальник послуги не несе відповідальності за:
- фінансові рішення Користувача,
- наслідки дій, вчинених на підставі даних, введених у Застосунку,
- недосягнення цілей заощадження.
- Відповідальність Постачальника послуги обмежується в межах, дозволених чинним законодавством.
12. Зміни Умов
- Ці Умови можуть бути змінені у разі зміни функціональності Застосунку, правових або організаційних змін.
- Актуальна версія Умов буде опублікована за адресою: https://chrumek.app/uk/terms/.
13. Прикінцеві положення
- У питаннях, не врегульованих цими Умовами, застосовуються відповідні норми законодавства.
- Якщо будь-яке положення цих Умов буде визнано недійсним, інші положення залишаються чинними.