Умови користування застосунком «Chrumek»

Дата набрання чинності: 23.04.2026
Версія: 1.1

1. Інформація про Постачальника послуги

1. Постачальником послуги, який надає застосунок «Chrumek» («Застосунок»), є:
   Canario-Lab / Chrumek App
   E-mail: chrumek@chrumek.app
   («Постачальник послуги»).
2. Ці Умови визначають правила користування Застосунком, зокрема правила доступу до безкоштовних і платних функцій.

2. Визначення

Для цілей цих Умов:

1. Користувач - особа, яка користується Застосунком на пристрої Apple.
2. Запис - додана в Застосунку інформація про «задеклароване заощадження» (наприклад, відмова від покупки, дешевша альтернатива, скасована підписка) або інші дані, введені Користувачем.
3. Переказ / «Я додав до заощаджень» - дія в Застосунку, що підтверджує реальне відкладання коштів (перенесення записів зі списку «до переказу» в історію як «переказано/відкладено»).
4. Premium - платний доступ до повної функціональності Застосунку, доступний через підписку або одноразову покупку довічного доступу залежно від пропозицій, доступних в App Store.

3. Технічні вимоги

1. Для користування Застосунком потрібні сумісний пристрій Apple і версія iOS, що підтримується Застосунком.
2. Деякі функції (зокрема купівля, відновлення покупок або перевірка статусу Premium) потребують підключення до Інтернету та облікового запису Apple ID.

4. Характер Застосунку

1. Застосунок призначений для підтримки звички заощаджувати шляхом фіксації «спокус» і заощаджень та підтвердження реального відкладання коштів.
2. Застосунок не є фінансовою послугою, банком або фінансовим радником, не виконує переказів і не посередничає в транзакціях.
3. Постачальник послуги не гарантує досягнення визначених результатів заощадження.

5. Дані та приватність

1. Застосунок не вимагає реєстрації акаунта.
2. Дані, введені в Застосунку, як правило, зберігаються локально на пристрої Користувача.
3. Застосунок може збирати анонімні аналітичні події про використання функцій відповідно до Політики приватності.
4. Детальні правила обробки даних описані в Політиці приватності.

6. Безкоштовні функції та ліміт переказів

1. Застосунок надає доступ як до безкоштовних функцій, так і до функцій Premium.
2. Користувач без активного Premium може безкоштовно виконати до 5 переказів.
3. Після використання ліміту в 5 переказів для наступних переказів потрібен активний доступ Premium.
4. Лічильник використаних переказів у межах безкоштовного ліміту:

• збільшується лише після фактичного переказу,
• не зменшується і не скидається після втрати доступу Premium.

7. Premium, покупки та платежі

1. Premium може пропонуватися як підписка з автоматичним поновленням або як одноразова покупка довічного доступу (non-consumable In-App Purchase), що обробляється Apple (App Store).
2. Ціни, розрахункові періоди підписки та доступні варіанти покупки показуються на екрані покупки в Застосунку й залежать від конфігурації App Store.
3. Платіж списується з облікового запису Apple ID Користувача після підтвердження покупки.
4. Підписка поновлюється автоматично, якщо Користувач завчасно до завершення поточного розрахункового періоду не вимкне автопоновлення в налаштуваннях Apple ID. Покупка довічного доступу є одноразовою покупкою і не поновлюється автоматично.
5. Постачальник послуги не обробляє платіжні дані Користувача (наприклад, дані картки). Обробка платежів здійснюється Apple.

8. RevenueCat (обслуговування покупок і доступу Premium)

1. Застосунок може використовувати сервіси RevenueCat для технічного обслуговування покупок і доступу Premium (наприклад, перевірки статусу доступу Premium, показу пропозицій, розпізнавання активної підписки або довічної покупки).
2. Покупки обробляються Apple, а RevenueCat підтримує перевірку та керування статусом доступу в Застосунку.
3. Деталі обробки даних у цьому обсязі описані в Політиці конфіденційності.

9. Відновлення покупок

1. Користувач може відновити придбані підписки або одноразову покупку довічного доступу на пристрої Apple (наприклад, після перевстановлення) відповідно до механізмів Apple та функції «Відновити покупку», доступної в Застосунку (якщо доступна у відповідній версії).

10. Підтримка та повідомлення про проблеми

1. Користувач може повідомляти про технічні проблеми на e-mail: chrumek@chrumek.app.
2. Якщо Застосунок надає функцію «Повідомити про помилку», Застосунок може підготувати чернетку e-mail із діагностичними даними. Надсилання повідомлення відбувається виключно після підтвердження Користувачем.

11. Відповідальність

1. Постачальник послуги докладає зусиль, щоб Застосунок працював належним чином, однак Застосунок надається «як є» і може містити помилки або тимчасові перерви в роботі.
2. Постачальник послуги не несе відповідальності за:

• фінансові рішення Користувача,
• наслідки дій, вчинених на підставі даних, введених у Застосунку,
• недосягнення цілей заощадження.

1. Відповідальність Постачальника послуги обмежується в межах, дозволених чинним законодавством.

12. Зміни Умов

1. Ці Умови можуть бути змінені у разі зміни функціональності Застосунку, правових або організаційних змін.
2. Актуальна версія Умов буде опублікована за адресою: https://chrumek.app/uk/terms/.

13. Прикінцеві положення

1. У питаннях, не врегульованих цими Умовами, застосовуються відповідні норми законодавства.
2. Якщо будь-яке положення цих Умов буде визнано недійсним, інші положення залишаються чинними.