Chrumek
Zurück

Nutzungsbedingungen für die App „Chrumek“

iOS (App Store)

Inkrafttreten: 2026-07-14
Version: 1.2

1. Informationen über den Dienstanbieter

  1. Dienstanbieter, der die App „Chrumek“ („App“) bereitstellt, ist:
    Canario-Lab / Chrumek App
    E-Mail: chrumek@chrumek.app
    („Dienstanbieter“).
  2. Diese Nutzungsbedingungen legen die Regeln für die Nutzung der App fest, einschließlich der Regeln für den Zugriff auf kostenlose und kostenpflichtige Funktionen.

2. Definitionen

Für die Zwecke dieser Nutzungsbedingungen:

  1. Nutzer - Person, die die App auf einem Apple-Gerät nutzt.
  2. Eintrag - in der App hinzugefügte Information über eine „deklarierte Ersparnis“ (z. B. Verzicht auf einen Kauf, günstigere Alternative, gekündigtes Abonnement) oder andere vom Nutzer eingegebene Daten.
  3. Überweisung / „Zu den Ersparnissen hinzugefügt“ - Aktion in der App, die das tatsächliche Zurücklegen von Geld bestätigt (Verschieben von Einträgen aus der Liste „zu überweisen“ in die Historie als „überwiesen/zurückgelegt“).
  4. Premium - kostenpflichtiger Zugang zur vollständigen Funktionalität der App, verfügbar über ein Abonnement oder einen einmaligen Kauf eines lebenslangen Zugangs, abhängig von den im App Store verfügbaren Angeboten.

3. Technische Anforderungen

  1. Für die Nutzung der App ist ein kompatibles Apple-Gerät sowie eine von der App unterstützte iOS-Version erforderlich.
  2. Für einige Funktionen, insbesondere die iCloud-Synchronisierung, den Kauf, die Wiederherstellung von Käufen oder die Überprüfung des Premium-Status, sind eine Internetverbindung und ein Apple-ID-Konto erforderlich. Die iCloud-Synchronisierung hängt auch von der iCloud-Verfügbarkeit und den Systemeinstellungen des Geräts ab.

4. Charakter der App

  1. Die App dient der Unterstützung von Spargewohnheiten durch die Erfassung von „Versuchungen“ und Ersparnissen sowie die Bestätigung des tatsächlichen Zurücklegens von Mitteln.
  2. Die App ist kein Finanzdienst, keine Bank und kein Finanzberater, führt keine Überweisungen aus und vermittelt keine Transaktionen.
  3. Der Dienstanbieter garantiert nicht das Erreichen bestimmter Sparergebnisse.

5. Daten und Datenschutz

  1. Für die App ist kein Chrumek-Konto erforderlich.
  2. Die in die App eingegebenen Daten werden lokal auf dem Gerät des Nutzers gespeichert. Wenn iCloud verfügbar ist, können App-Daten und synchronisierte Einstellungen zwischen Geräten über die private CloudKit-Datenbank und den iCloud-Schlüsselwertspeicher zusammengeführt werden, der mit der Apple-ID des Benutzers verknüpft ist.
  3. Die Synchronisierung umfasst Spareinträge, Beträge, Daten, Kategorien, bestätigte Überweisungen, Ziele, Kategorieanpassungen und synchronisierte App-Einstellungen.
  4. Die Synchronisierung wird durch eine tatsächliche Datenänderung oder eine synchronisierte Einstellung ausgelöst. Durch das bloße Öffnen einer Registerkarte, das Wechseln eines Diagramms oder das Anzeigen eines Bildschirms werden keine Daten zum Hochladen erstellt. Änderungen, einschließlich Löschungen und aus einem Backup wiederhergestellte Daten, können mit den anderen Geräten des Benutzers synchronisiert werden.
  5. Der Dienstanbieter betreibt kein separates Chrumek-Cloud-Konto und speichert diese App-Inhalte nicht auf seinen eigenen Servern.
  6. Wenn iCloud nicht verfügbar ist, arbeitet die App weiterhin an der lokalen Kopie und die Synchronisierung wird fortgesetzt, sobald Apple-Dienste verfügbar sind. Die Synchronisierung hängt von der Apple ID, iCloud, den Geräteeinstellungen und der Internetverbindung ab.
  7. Die iCloud-Synchronisierung ersetzt kein unabhängiges manuelles Backup, da sie auch Löschungen und andere Änderungen synchronisiert.
  8. Die App kann gemäß der Datenschutzrichtlinie anonyme Analyseereignisse zur Funktionsnutzung sammeln.
  9. Detaillierte Regeln zur Datenverarbeitung sind in der Datenschutzerklärung beschrieben.

6. Kostenlose Funktionen und Überweisungslimit

  1. Die App bietet Zugriff auf kostenlose Funktionen sowie auf Premium-Funktionen.
  2. Ein Nutzer ohne aktives Premium kann maximal 5 Überweisungen kostenlos ausführen.
  3. Nach Nutzung des Limits von 5 Überweisungen erfordern weitere Überweisungen aktiven Premium-Zugang.
  4. Der Zähler der im kostenlosen Limit genutzten Überweisungen:
  • erhöht sich ausschließlich nach einer tatsächlich ausgeführten Überweisung,
  • wird nach Verlust des Premium-Zugangs nicht verringert oder zurückgesetzt.

7. Premium, Käufe und Zahlungen

  1. Premium kann als automatisch verlängerbares Abonnement oder als einmaliger Kauf eines lebenslangen Zugangs (non-consumable In-App Purchase) angeboten werden, abgewickelt durch Apple (App Store).
  2. Preise, Abrechnungszeiträume der Abonnements und verfügbare Kaufvarianten werden im Kaufbildschirm der App angezeigt und ergeben sich aus der App Store-Konfiguration.
  3. Die Zahlung wird nach Bestätigung des Kaufs durch den Nutzer vom Apple-ID-Konto eingezogen.
  4. Das Abonnement verlängert sich automatisch, sofern der Nutzer die automatische Verlängerung nicht rechtzeitig vor Ende des laufenden Abrechnungszeitraums in den Apple-ID-Kontoeinstellungen deaktiviert. Der Kauf eines lebenslangen Zugangs ist ein einmaliger Kauf und verlängert sich nicht automatisch.
  5. Der Dienstanbieter verarbeitet keine Zahlungsdaten des Nutzers (z. B. Kartendaten). Die Zahlungsabwicklung erfolgt über Apple.

8. RevenueCat (Kauf- und Premium-Zugangsverwaltung)

  1. Die App kann RevenueCat-Dienste zur technischen Verwaltung von Käufen und Premium-Zugang nutzen (z. B. Prüfung des Premium-Zugangsstatus, Anzeige von Angeboten, Erkennung eines aktiven Abonnements oder lebenslangen Kaufs).
  2. Käufe werden von Apple abgewickelt, und RevenueCat unterstützt die Verifizierung sowie die Verwaltung des Zugangsstatus in der App.
  3. Details zur Datenverarbeitung in diesem Bereich beschreibt die Datenschutzerklärung.

9. Wiederherstellung von Käufen

  1. Der Nutzer kann gekaufte Abonnements oder einen einmaligen Kauf eines lebenslangen Zugangs auf einem Apple-Gerät wiederherstellen (z. B. nach Neuinstallation) gemäß Apple-Mechanismen sowie mit der in der App verfügbaren Funktion „Kauf wiederherstellen“ (sofern in der jeweiligen Version verfügbar).

10. Support und Problemmeldung

  1. Der Nutzer kann technische Probleme per E-Mail an chrumek@chrumek.app melden.
  2. Wenn die App eine Funktion „Fehler melden“ bereitstellt, kann die App einen Entwurf einer E-Mail mit Diagnosedaten vorbereiten. Das Senden der Nachricht erfolgt ausschließlich nach Bestätigung durch den Nutzer.

11. Haftung

  1. Der Dienstanbieter bemüht sich um die ordnungsgemäße Funktion der App; die App wird jedoch „wie besehen“ bereitgestellt und kann Fehler oder vorübergehende Unterbrechungen enthalten.
  2. Der Dienstanbieter haftet nicht für:
  • finanzielle Entscheidungen des Nutzers,
  • Folgen von Maßnahmen, die auf Grundlage der in die App eingegebenen Daten ergriffen wurden,
  • das Nichterreichen von Sparzielen.
  • Nichtverfügbarkeit, Verzögerungen oder Einschränkungen von iCloud, CloudKit oder anderen Apple-Diensten sowie Verlust von Daten, für die der Benutzer kein unabhängiges Backup erstellt hat, soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist.
  1. Die Haftung des Dienstanbieters ist im gesetzlich zulässigen Umfang beschränkt.

12. Änderungen der Nutzungsbedingungen

  1. Diese Nutzungsbedingungen können bei Änderungen der App-Funktionalität, rechtlichen Änderungen oder organisatorischen Änderungen angepasst werden.
  2. Die aktuelle Version der Nutzungsbedingungen wird unter folgender Adresse veröffentlicht: https://chrumek.app/de/terms/.

13. Schlussbestimmungen

  1. Für nicht durch diese Nutzungsbedingungen geregelte Angelegenheiten gelten die einschlägigen Rechtsvorschriften.
  2. Sollte eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen unwirksam sein, bleiben die übrigen Bestimmungen in Kraft.