Chrumek
Powrót

Regulamin korzystania z aplikacji „Chrumek”

iOS (App Store)

Data wejścia w życie: 23.04.2026
Wersja: 1.1

1. Informacje o Usługodawcy

  1. Usługodawcą udostępniającym aplikację „Chrumek” („Aplikacja”) jest:
    Canario-Lab / Chrumek App
    E-mail: chrumek@chrumek.app
    („Usługodawca”).
  2. Regulamin określa zasady korzystania z Aplikacji, w tym zasady dostępu do funkcji bezpłatnych i płatnych.

2. Definicje

Na potrzeby Regulaminu:

  1. Użytkownik - osoba korzystająca z Aplikacji na urządzeniu Apple.
  2. Wpis - dodana w Aplikacji informacja o „deklarowanej oszczędności” (np. rezygnacja z zakupu, tańszy zamiennik, anulowana subskrypcja) lub inne dane wprowadzane przez Użytkownika.
  3. Transfer / „Dodałem do oszczędności” - akcja w Aplikacji potwierdzająca realne odłożenie pieniędzy (przeniesienie wpisów z listy „do przelania” do historii jako „przelane/odłożone”).
  4. Premium - płatny dostęp do pełnej funkcjonalności Aplikacji dostępny w ramach subskrypcji albo jednorazowego zakupu dostępu dożywotniego, zależnie od ofert dostępnych w App Store.

3. Wymagania techniczne

  1. Do korzystania z Aplikacji wymagane jest kompatybilne urządzenie Apple oraz system iOS w wersji wspieranej przez Aplikację.
  2. Niektóre funkcje (w szczególności zakup, przywracanie zakupów lub sprawdzanie statusu Premium) wymagają połączenia z Internetem oraz konta Apple ID.

4. Charakter Aplikacji

  1. Aplikacja służy do wspierania nawyku oszczędzania poprzez rejestrowanie „pokus” i oszczędności oraz potwierdzanie realnego odłożenia środków.
  2. Aplikacja nie jest usługą finansową, nie jest bankiem ani doradcą finansowym, nie wykonuje przelewów i nie pośredniczy w transakcjach.
  3. Usługodawca nie gwarantuje osiągnięcia określonych rezultatów oszczędnościowych.

5. Dane i prywatność

  1. Aplikacja nie wymaga zakładania konta.
  2. Dane wprowadzane w Aplikacji są co do zasady przechowywane lokalnie na urządzeniu Użytkownika.
  3. Aplikacja może zbierać anonimowe zdarzenia analityczne dotyczące korzystania z funkcji, zgodnie z Polityką Prywatności.
  4. Szczegółowe zasady przetwarzania danych opisuje Polityka Prywatności.

6. Funkcje bezpłatne i limit Transferów

  1. Aplikacja oferuje dostęp do funkcji bezpłatnych oraz do funkcji Premium.
  2. Użytkownik bez aktywnego Premium może wykonać maksymalnie 5 Transferów bezpłatnie.
  3. Po wykorzystaniu limitu 5 Transferów, wykonanie kolejnych Transferów wymaga aktywnego dostępu Premium.
  4. Licznik wykorzystanych Transferów w ramach limitu bezpłatnego:
  • zwiększa się wyłącznie po faktycznym wykonaniu Transferu,
  • nie jest zmniejszany ani resetowany po utracie dostępu Premium.

7. Premium, zakupy i płatności

  1. Premium może być oferowane jako subskrypcja odnawialna automatycznie albo jako jednorazowy zakup dostępu dożywotniego (non-consumable In-App Purchase), realizowane przez Apple (App Store).
  2. Ceny, okresy rozliczeniowe subskrypcji oraz dostępne warianty zakupów są prezentowane na ekranie zakupu w Aplikacji i wynikają z konfiguracji w App Store.
  3. Płatność jest pobierana z konta Apple ID po potwierdzeniu zakupu przez Użytkownika.
  4. Subskrypcja odnawia się automatycznie, chyba że Użytkownik wyłączy automatyczne odnawianie w ustawieniach konta Apple ID z odpowiednim wyprzedzeniem przed końcem bieżącego okresu rozliczeniowego. Zakup dostępu dożywotniego jest zakupem jednorazowym i nie odnawia się automatycznie.
  5. Usługodawca nie przetwarza danych płatniczych Użytkownika (np. danych karty). Obsługa płatności odbywa się przez Apple.

8. RevenueCat (obsługa zakupów i dostępu Premium)

  1. Aplikacja może korzystać z usług RevenueCat w celu technicznej obsługi zakupów i dostępu Premium (np. weryfikacji statusu dostępu Premium, prezentowania ofert, rozpoznawania aktywnej subskrypcji albo zakupu dożywotniego).
  2. Zakupy są realizowane przez Apple, a RevenueCat wspiera weryfikację oraz zarządzanie statusem dostępu w Aplikacji.
  3. Szczegóły dot. przetwarzania danych w tym zakresie opisuje Polityka Prywatności.

9. Przywracanie zakupów

  1. Użytkownik może przywrócić zakupione subskrypcje lub jednorazowy zakup dostępu dożywotniego na urządzeniu Apple (np. po reinstalacji) zgodnie z mechanizmami Apple oraz funkcją „Przywróć zakup” dostępną w Aplikacji (jeśli jest dostępna w danej wersji).

10. Wsparcie i zgłaszanie problemów

  1. Użytkownik może zgłaszać problemy techniczne na adres e-mail: chrumek@chrumek.app.
  2. Jeżeli Aplikacja udostępnia funkcję „Zgłoś błąd”, Aplikacja może przygotować szkic wiadomości e-mail zawierający dane diagnostyczne. Wysłanie wiadomości następuje wyłącznie po zatwierdzeniu przez Użytkownika.

11. Odpowiedzialność

  1. Usługodawca dokłada starań, aby Aplikacja działała poprawnie, jednak Aplikacja jest udostępniana „tak jak jest” i może zawierać błędy lub czasowe przerwy w działaniu.
  2. Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za:
  • decyzje finansowe Użytkownika,
  • skutki działań podjętych na podstawie danych wprowadzonych do Aplikacji,
  • brak osiągnięcia celów oszczędnościowych.
  1. Odpowiedzialność Usługodawcy jest ograniczona w zakresie dopuszczalnym przez obowiązujące przepisy prawa.

12. Zmiany Regulaminu

  1. Regulamin może zostać zmieniony w przypadku zmian funkcjonalności Aplikacji, zmian prawnych lub organizacyjnych.
  2. Aktualna wersja Regulaminu będzie publikowana pod adresem: https://chrumek.app/pl/terms/.

13. Postanowienia końcowe

  1. W sprawach nieuregulowanych Regulaminem zastosowanie mają właściwe przepisy prawa.
  2. Jeżeli którekolwiek postanowienie Regulaminu okaże się nieważne, pozostałe postanowienia pozostają w mocy.