Användarvillkor för "Chrumek"-appen

iOS (App Store)

Ikraftträdandedatum: 2026-07-14
Version: 1.2

Tjänsteleverantören som gör "Chrumek"-appen ("appen") tillgänglig är:
Canario-Lab / Chrumek App
E-post: chrumek@chrumek.app
("Tjänsteleverantören").
Dessa villkor anger reglerna för användning av appen, inklusive regler för tillgång till gratis och betalda funktioner.

För ändamålen med dessa villkor:

Användare - en person som använder appen på en Apple-enhet.
Post - information som lagts till i appen om ett "deklarerat sparande" (t.ex. att hoppa över ett köp, välja ett billigare alternativ eller säga upp ett abonnemang) eller annan data som användaren har angett.
Överföring / "Jag har lagt till i sparandet" - en åtgärd i appen som bekräftar att pengar faktiskt har satts åt sidan (flyttar poster från listan "att överföra" till historiken som "överförda/sparade").
Premium - betald åtkomst till Appens fulla funktionalitet, tillgänglig via prenumeration eller ett engångsköp av livstidsåtkomst, beroende på erbjudanden i App Store.

Användning av appen kräver en kompatibel Apple-enhet och en iOS-version som stöds av appen.
Vissa funktioner, särskilt iCloud-synkronisering, köp, återställning av köp eller kontroll av Premium-status, kräver en internetanslutning och ett Apple ID-konto. iCloud-synkronisering beror också på iClouds tillgänglighet och enhetens systeminställningar.

Appen är utformad för att stödja vanan att spara genom att registrera "frestelser" och sparande och genom att bekräfta att pengar faktiskt har avsatts.
Appen är inte en finansiell tjänst, är inte en bank eller finansiell rådgivare, utför inga överföringar och förmedlar inga transaktioner.
Tjänsteleverantören garanterar inte att specifika besparingsresultat uppnås.

Appen kräver inget Chrumek-konto.
Data som matas in i appen lagras lokalt på användarens enhet. När iCloud är tillgängligt kan appdata och synkroniserade inställningar slås samman mellan enheter via den privata CloudKit-databasen och iCloud-nyckelvärdeslagring som är kopplad till användarens Apple-ID.
Synkronisering inkluderar sparposter, belopp, datum, kategorier, bekräftade överföringar, mål, kategorianpassningar och synkroniserade appinställningar.
Synkronisering utlöses av en faktisk förändring av data eller en synkroniserad inställning. Att bara öppna en flik, byta ett diagram eller visa en skärm skapar inte data att ladda upp. Ändringar, inklusive raderingar och data som återställts från en säkerhetskopia, kan synkroniseras med användarens andra enheter.
Tjänsteleverantören driver inte ett separat Chrumek-molnkonto och lagrar inte detta appinnehåll på sina egna servrar.
Om iCloud inte är tillgängligt fortsätter appen att arbeta med den lokala kopian och synkroniseringen återupptas när Apples tjänster blir tillgängliga. Synkronisering beror på Apple ID, iCloud, enhetsinställningar och internetanslutningen.
iCloud-synkronisering ersätter inte en oberoende manuell säkerhetskopiering eftersom den också synkroniserar borttagningar och andra ändringar.
Appen kan samla in anonyma analyshändelser om funktionsanvändning, i enlighet med integritetspolicyn.
Detaljerade regler för databehandling beskrivs i integritetspolicyn.

Appen ger tillgång till gratis funktioner och Premium-funktioner.
En användare utan aktiv Premium kan göra upp till 5 överföringar gratis.
När gränsen på 5 överföringar har använts kräver fler överföringar aktiv Premiumåtkomst.
Räknaren för använda överföringar inom gratisgränsen:

Premium kan erbjudas som en prenumeration med automatisk förnyelse eller som ett engångsköp av livstidsåtkomst (non-consumable In-App Purchase), behandlat av Apple (App Store).
Priser, faktureringsperioder för prenumerationer och tillgängliga köpvarianter visas på köpskärmen i Appen och följer av App Store-konfigurationen.
Betalning debiteras användarens Apple ID-konto efter köpbekräftelse.
Prenumerationen förnyas automatiskt om Användaren inte stänger av automatisk förnyelse i Apple ID-kontoinställningarna i tillräcklig tid före slutet av den aktuella faktureringsperioden. Köpet av livstidsåtkomst är ett engångsköp och förnyas inte automatiskt.
Tjänsteleverantören behandlar inte användarens betalningsdata (t.ex. kortuppgifter). Betalningshanteringen tillhandahålls av Apple.

Appen kan använda RevenueCat-tjänster för teknisk hantering av köp och Premium-åtkomst (t.ex. verifiera Premium-åtkomststatus, visa erbjudanden, känna igen en aktiv prenumeration eller ett livstidsköp).
Inköp behandlas av Apple, och RevenueCat stöder verifiering och hantering av åtkomststatus i appen.
Detaljer om databehandling i denna omfattning beskrivs i integritetspolicyn.

Användaren kan återställa köpta prenumerationer eller ett engångsköp av livstidsåtkomst på en Apple-enhet (t.ex. efter ominstallation) enligt Apples mekanismer och funktionen "Återställ köp" i Appen (om den finns i en viss version).

Användaren kan rapportera tekniska problem till: chrumek@chrumek.app.
Om appen har funktionen "Rapportera ett fel" kan appen förbereda ett e-postutkast med diagnostiska data. Meddelandet skickas först efter användarens godkännande.

Tjänsteleverantören gör ansträngningar för att säkerställa att appen fungerar korrekt; appen tillhandahålls dock "i befintligt skick" och kan innehålla fel eller tillfälliga avbrott.
Tjänsteleverantören ansvarar inte för:

användarens ekonomiska beslut,
effekter av åtgärder som vidtas baserat på data som matats in i appen,
utebliven måluppfyllelse för sparande.
otillgänglighet, förseningar eller begränsningar av iCloud, CloudKit eller andra Apple-tjänster, och förlust av data för vilka Användaren inte behöll en oberoende säkerhetskopia, i den utsträckning det är tillåtet enligt tillämplig lag.

Tjänsteleverantörens ansvar är begränsat i den utsträckning det är tillåtet enligt tillämplig lag.

Dessa villkor kan komma att ändras vid förändringar i appens funktionalitet, juridiska krav eller organisatoriska förhållanden.
Den aktuella versionen av villkoren publiceras på: https://chrumek.app/sv/terms/.

I frågor som inte regleras av dessa villkor gäller tillämpliga lagbestämmelser.
Om någon bestämmelse i dessa villkor befinns vara ogiltig förblir de övriga bestämmelserna i kraft.