Adatvédelmi szabályzat
Hatálybalépés időpontja: 2026-07-14
Verzió: 1.1
1) Adatkezelő
A személyes adatok kezelője:
Canario-Lab / Chrumek App
Kapcsolatfelvételi e-mail: chrumek@chrumek.app
2) Hatály és cél
A Chrumek alkalmazás a megtakarítások nyomon követésére szolgál a „kísértések” és a visszaigazolt átutalások/megtakarított összegek nyilvántartásán keresztül.
Nem működtetünk felhasználói fiókokat, és nem gyűjtünk olyan adatokat, amelyek lehetővé tennék az Ön közvetlen azonosítását.
3) Alkalmazásadatok: az eszközön és az iCloudban
Az alkalmazásban megadott adatok, beleértve a megtakarítási bejegyzéseket, összegeket, dátumokat, kategóriákat, visszaigazolt átutalásokat, célokat, kategória-testreszabásokat és szinkronizált beállításokat, az alkalmazás helyi adatbázisában tárolódnak az eszközön. Amikor az eszköz be van jelentkezve az iCloudba, és az iCloud elérhető, ezeket az adatokat a rendszer szinkronizálja eszközei között a privát CloudKit adatbázison és az Apple ID-jához társított iCloud kulcsérték-tárhelyen keresztül.
A szinkronizálást az alkalmazásadatok tényleges módosítása vagy egy szinkronizált beállítás váltja ki. Pusztán egy másik lap megnyitása, diagramváltás vagy képernyő megtekintése nem hoz létre feltöltendő adatokat. Ha az iCloud átmenetileg nem elérhető, az alkalmazás továbbra is a helyi másolatot használja, és a rendszer újra megpróbálja a szinkronizálást, amikor a szolgáltatás újra elérhetővé válik.
Ezeket az adatokat nem küldi el a Canario-Lab szerverei. Az iCloud és a CloudKit az Apple szolgáltatásai, és az iCloudban tárolt adatok feldolgozása az Apple feltételeinek és adatvédelmi szabályainak megfelelően történik. A kézi biztonsági mentés és a CSV-exportálás különálló fájlok, amelyeket csak az Ön kérésére hoztak létre. A biztonsági másolat visszaállítása lecseréli az alkalmazás aktuális állapotát; a visszaállított adatok és a törlések ezután szinkronizálódhatnak a többi eszközzel.
4) Rendszerhozzáférést igénylő szolgáltatások
Az alkalmazás csak a működéshez szükséges mértékben használhatja a rendszerfunkciókat és a kapcsolódó adatokat:
- Értesítések (UNUserNotificationCenter) - ha engedélyezi az emlékeztetőket, az iOS rendszer az Ön beállításai szerint küld értesítéseket.
- Nyelv / régió / pénznem / téma - az alkalmazás tartalmának és megjelenésének formázására szolgál (anélkül, hogy elküldené nekünk).
- iCloud / CloudKit – szinkronizálja az alkalmazások adatait és beállításait az eszközök között a privát iCloudon keresztül, amikor a szolgáltatás elérhető.
5) Hibajelentések / Támogatási kapcsolat
Ha a "Hiba bejelentése" opciót használja, vagy forduljon az ügyfélszolgálathoz:
- az alkalmazás létrehozhat egy e-mail piszkozatot a levelezőalkalmazásában,
- a tartalom tartalmazhat diagnosztikai információkat (pl. alkalmazás verziója, iOS, nyelvi/pénznembeállítások) - pontosan mit lát az e-mail tartalmában a küldés előtt,
- a küldés csak akkor történik meg, ha Ön jóváhagyja.
Az elküldött e-mailt az Ön levelezőszolgáltatója és mi, mint címzett dolgozzuk fel, kizárólag az Ön kérésének kezelésére.
6) Vásárlások és Premium-hozzáférés (Apple + RevenueCat)
Ha az alkalmazásban fizetős funkciók érhetők el (előfizetések vagy egyszeri, élettartamra szóló hozzáférés vásárlása):
- a fizetéseket az Apple dolgozza fel (App Store / In-App Purchases / StoreKit),
- az alkalmazás a RevenueCatet használja infrastruktúra-szolgáltatóként a vásárlások és a Premium-hozzáférés kezeléséhez (beleértve az ajánlatok megjelenítését, a hozzáférési állapot ellenőrzését, az aktív előfizetés vagy élettartamra szóló vásárlás felismerését és a prémium hozzáférés megadását).
A vásárlások és a Premium-hozzáférés kezelése során a vásárláshoz kapcsolódó technikai adatok kerülhetnek feldolgozásra, például:
- tranzakció-/vásárlásazonosítók és termékinformációk,
- Premium-hozzáférési állapot (aktív/inaktív), előfizetési állapot (pl. megújítások) vagy egyszeri vásárlásra vonatkozó információ,
- a Premium-hozzáférési állapot összekapcsolására használt technikai felhasználói azonosító (pl. az SDK által generált anonim App User ID).
A RevenueCat ezeket az adatokat a vásárlások és a Premium-hozzáférés kezelésére szolgáló szolgáltatások nyújtásához dolgozza fel (adatfeldolgozóként), az Apple pedig a fizetéssel kapcsolatos adatokat saját irányelvei szerint kezeli.
7) Analitika és követés
Az alkalmazás használhatja a Firebase Analytics szolgáltatást anonim adatok gyűjtésére arról, hogyan használják az alkalmazást (például bejegyzés hozzáadása, átvezetés végrehajtása, az ingyenes átvezetések limitjének elérése, a Premium ajánlati képernyő megjelenítése vagy a képernyő fő gombjának megérintése).
Ezek az adatok nem tartalmazzák a bejegyzések tartalmát, összegeket, célneveket, kategóriákat, árakat, vásárlási csomagokat, fizetési adatokat vagy téged közvetlenül azonosító információkat. Az adatok nincsenek összekapcsolva a felhasználó személyazonosságával vagy egy konkrét eszközzel. Kizárólag az alkalmazás működésének elemzésére, a stabilitás javítására és a funkciók fejlesztésére használjuk őket.
Az analitikai adatokat nem használjuk adatok értékesítésére vagy hirdetési profilalkotásra.
8) Webhely (céloldal)
Ha meglátogatja weboldalunkat, a tárhelyszolgáltató (pl. GitHub Pages) biztonsági, diagnosztikai és szolgáltatásfolytonossági okokból automatikusan feldolgozhatja a szervernaplókban szereplő szabványos műszaki adatokat (beleértve az IP-címet, a böngésző típusát, a kérés dátumát és időpontját). Az adatkezelés köre és szabályai a tárhelyszolgáltató szabályzatából erednek.
9) Az adatok címzettjei
- Apple az iCloud és CloudKit szinkronizáláshoz, az App Store áruházból történő vásárlásokhoz és a rendszerszolgáltatásokhoz,
Az adatok kizárólag az alábbiak számára tehetők hozzáférhetővé:
- fizetési és Premium-hozzáférést kezelő szolgáltatók: Apple és RevenueCat (vásárlások és hozzáférési állapot kezelése),
- analitikai szolgáltatók: Google Firebase Analytics (az alkalmazás eseményeinek anonim analitikája),
- hatóságok, ha ezt jogszabály írja elő.
10) Tárolási időszak
- Az alkalmazásba bevitt adatokat a rendszer helyileg tárolja, és ha az iCloud elérhető, a privát iCloudban tárolja azokat, amíg nem törli azokat. Az alkalmazás eltávolítása az egyik eszközről nem feltétlenül távolítja el a szinkronizált másolatot az iCloudról vagy a többi eszközről.
- Az e-mail levelezés adatait addig őrizzük meg, ameddig a kérelem kezeléséhez és a követelésekkel szembeni védekezéshez szükséges (ha szükséges).
11) Felhasználói jogok (EU/EGT)
Ha egy adott esetben az Ön személyes adatait kezeljük (például amikor e-mailt küld nekünk), Önnek jogában áll:
- hozzáférés, helyesbítés, törlés és az adatkezelés korlátozása,
- tárgy,
- panaszt tenni az illetékes felügyeleti hatóságnál.
A tájékoztatási kötelezettségek köre különösen a GDPR 13. cikkéből következik.
12) Biztonság
A szolgáltatásnak megfelelő ésszerű szervezési és műszaki biztosítékokat alkalmazunk. Az eszköz és az Apple ID védelme, valamint a független manuális biztonsági mentés szintén fontos része a biztonságnak.
13) Az irányelvek változásai
A szabályzat az alkalmazás funkcióinak vagy a jogi követelmények változásaival együtt frissülhet. A jelenlegi verziót az alkalmazás honlapján teszik közzé.