Datenschutzerklärung

1) Verantwortlicher

Verantwortlicher für die personenbezogenen Daten ist:
Canario-Lab / Chrumek App
Kontakt-E-Mail: chrumek@chrumek.app

2) Umfang und Zweck

Die Chrumek-App ist eine App zur Nachverfolgung von Ersparnissen über Einträge von „Versuchungen“ und bestätigten Überweisungen/zurückgelegten Beträgen.

Wir führen keine Benutzerkonten und erheben keine Daten, die es ermöglichen, Sie direkt zu identifizieren.

3) App-Daten: auf dem Gerät und in iCloud

Daten, die Sie in die App eingeben, einschließlich Spareinträgen, Beträgen, Daten, Kategorien, bestätigten Überweisungen, Zielen, Kategorieanpassungen und synchronisierten Einstellungen, werden in der lokalen Datenbank der App auf Ihrem Gerät gespeichert. Wenn das Gerät bei iCloud angemeldet ist und iCloud verfügbar ist, werden diese Daten zwischen Ihren Geräten über die private CloudKit-Datenbank und den iCloud-Schlüsselwertspeicher synchronisiert, der Ihrer Apple-ID zugeordnet ist.

Die Synchronisierung wird durch eine tatsächliche Änderung der App-Daten oder einer synchronisierten Einstellung ausgelöst. Durch das bloße Öffnen einer anderen Registerkarte, das Wechseln eines Diagramms oder das Anzeigen eines Bildschirms werden keine Daten zum Hochladen erstellt. Wenn iCloud vorübergehend nicht verfügbar ist, verwendet die App weiterhin die lokale Kopie und das System versucht die Synchronisierung erneut, sobald der Dienst wieder verfügbar ist.

Diese Daten werden nicht an Server von Canario-Lab gesendet. iCloud und CloudKit sind Apple-Dienste und Daten in iCloud werden gemäß den Bedingungen und Datenschutzregeln von Apple verarbeitet. Eine manuelle Sicherung und ein CSV-Export sind separate Dateien, die nur auf Ihren Wunsch hin erstellt werden. Durch das Wiederherstellen eines Backups wird der aktuelle App-Status ersetzt; Wiederhergestellte Daten und Löschungen können dann möglicherweise mit Ihren anderen Geräten synchronisiert werden.

4) Funktionen mit erforderlichem Systemzugriff

Die App kann Systemfunktionen und damit verbundene Daten ausschließlich im für den Betrieb erforderlichen Umfang nutzen:

• Benachrichtigungen (UNUserNotificationCenter) - wenn Sie Erinnerungen aktivieren, liefert iOS Benachrichtigungen gemäß Ihren Einstellungen aus.
• Sprache / Region / Währung / Design - verwendet zur Formatierung von Inhalten und Erscheinungsbild der App (ohne Übermittlung an uns).
• iCloud / CloudKit – synchronisiert App-Daten und Einstellungen zwischen Ihren Geräten über Ihre private iCloud, wenn der Dienst verfügbar ist.

5) Fehlermeldung / Kontakt mit dem Support

Wenn Sie die Option „Fehler melden“ oder den Support-Kontakt nutzen:

• kann die App einen E-Mail-Entwurf in Ihrer Mail-App erstellen,
• kann der Inhalt Diagnoseinformationen enthalten (z. B. App-Version, iOS, Sprach-/Währungseinstellungen) - genau das, was Sie im E-Mail-Inhalt vor dem Senden sehen,
• erfolgt der Versand nur, wenn Sie ihn selbst bestätigen.

Die gesendete E-Mail wird von Ihrem E-Mail-Anbieter und von uns als Empfänger ausschließlich zum Zweck der Bearbeitung der Meldung verarbeitet.

6) Käufe und Premium-Zugang (Apple + RevenueCat)

Wenn in der App kostenpflichtige Funktionen (Abonnements oder ein einmaliger Kauf eines lebenslangen Zugangs) verfügbar sind:

• werden Zahlungen über Apple abgewickelt (App Store / In-App Purchases / StoreKit),
• nutzt die App RevenueCat als Infrastrukturanbieter für die Verwaltung von Käufen und Premium-Zugang (u. a. Anzeige von Angeboten, Prüfung des Zugangsstatus, Erkennung eines aktiven Abonnements oder lebenslangen Kaufs und Gewährung von Premium-Zugang).

Im Rahmen der Verwaltung von Käufen und Premium-Zugang können technische Daten im Zusammenhang mit dem Kauf verarbeitet werden, wie zum Beispiel:

• Transaktions-/Kaufkennungen und Produktinformationen,
• Premium-Zugangsstatus (aktiv/inaktiv), Abonnementstatus (z. B. Verlängerungen) oder Informationen über einen einmaligen Kauf,
• eine technische Nutzerkennung, die zur Verknüpfung des Premium-Zugangsstatus verwendet wird (z. B. eine anonyme vom SDK generierte App User ID).

RevenueCat verarbeitet diese Daten zur Bereitstellung der Kauf- und Premium-Zugangsverwaltung (als Auftragsverarbeiter), und Apple verarbeitet zahlungsbezogene Daten gemäß den eigenen Richtlinien.

7) Analytik und Tracking

Die App kann Firebase Analytics verwenden, um anonyme Daten darüber zu erfassen, wie die App genutzt wird (z. B. Hinzufügen eines Eintrags, Ausführen einer Überweisung, Erreichen des Limits kostenloser Überweisungen, Anzeigen des Premium-Angebots oder Tippen auf die Hauptschaltfläche auf diesem Bildschirm).

Diese Daten enthalten keine Inhalte von Einträgen, Beträge, Zielnamen, Kategorien, Preise, Kaufpläne, Zahlungsdaten oder Informationen, die Sie direkt identifizieren. Die Daten sind weder mit der Identität des Nutzers noch mit einem konkreten Gerät verknüpft. Wir verwenden sie ausschließlich, um die Funktionsweise der App zu analysieren, die Stabilität zu verbessern und Funktionen weiterzuentwickeln.

Wir verwenden Analysedaten nicht zum Verkauf von Daten und nicht für werbliches Profiling.

8) Website (Landingpage)

Wenn Sie unsere Website besuchen, kann der Hosting-Anbieter (z. B. GitHub Pages) standardmäßige technische Daten in Server-Logs automatisch verarbeiten (u. a. IP-Adresse, Browsertyp, Datum und Uhrzeit der Anfrage) zu Zwecken der Sicherheit, Diagnose und Sicherstellung der Dienstkontinuität. Umfang und Regeln der Verarbeitung ergeben sich aus den Richtlinien des Hosting-Anbieters.

9) Empfänger der Daten

• Apple für iCloud- und CloudKit-Synchronisierung, App Store-Käufe und Systemdienste,

Daten dürfen ausschließlich offengelegt werden:

• an Anbieter von Zahlungs- und Premium-Zugangsverwaltung: Apple und RevenueCat (Kauf- und Zugangsstatusverwaltung),
• an Anbieter von Analysediensten: Google Firebase Analytics (anonyme Analyse von App-Ereignissen),
• an öffentliche Stellen, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist.

10) Speicherdauer

• In die App eingegebene Daten werden lokal und, sofern iCloud verfügbar ist, in Ihrer privaten iCloud gespeichert, bis Sie sie löschen. Durch das Entfernen der App von einem Gerät wird nicht zwangsläufig auch die synchronisierte Kopie aus iCloud oder Ihren anderen Geräten entfernt.
• Daten aus E-Mail-Korrespondenz speichern wir so lange, wie es für die Bearbeitung der Meldung und zur Abwehr von Ansprüchen erforderlich ist (falls notwendig).

11) Rechte der Nutzer (EU/EWR)

Wenn wir im jeweiligen Fall Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten (z. B. wenn Sie uns eine E-Mail schreiben), haben Sie das Recht auf:

• Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung,
• Widerspruch,
• Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde.

Der Umfang der Informationspflichten ergibt sich insbesondere aus Art. 13 DSGVO.

12) Sicherheit

Wir treffen angemessene organisatorische und technische Sicherheitsvorkehrungen, die dem Dienst angemessen sind. Der Schutz Ihres Geräts und Ihrer Apple-ID sowie die Erstellung eines unabhängigen manuellen Backups sind ebenfalls wichtige Aspekte der Sicherheit.

13) Änderungen der Richtlinie

Die Richtlinie kann mit Änderungen von App-Funktionen oder rechtlichen Anforderungen aktualisiert werden. Die aktuelle Version wird auf der Website der App veröffentlicht.