Zásady ochrany osobních údajů

1) Správce údajů

Správcem osobních údajů je:
Canario-Lab / Chrumek App
Kontaktní e-mail: chrumek@chrumek.app

2) Rozsah a účel

Aplikace Chrumek slouží ke sledování úspor prostřednictvím záznamů „pokušení“ a potvrzených převodů / naspořených částek.

Neprovozujeme uživatelské účty a neshromažďujeme údaje, které by nám umožňovaly tě přímo identifikovat.

3) Data aplikací: v zařízení a na iCloudu

Data, která zadáte do aplikace, včetně položek úspor, částek, dat, kategorií, potvrzených převodů, cílů, přizpůsobení kategorií a synchronizovaných nastavení, jsou uložena v místní databázi aplikace ve vašem zařízení. Když je zařízení přihlášeno k iCloudu a iCloud je k dispozici, tato data se synchronizují mezi vašimi zařízeními prostřednictvím soukromé databáze CloudKit a úložiště klíč–hodnota iCloud spojeného s vaším Apple ID.

Synchronizace je spuštěna skutečnou změnou dat aplikace nebo synchronizovaným nastavením. Pouhé otevření jiné karty, přepnutí grafu nebo zobrazení obrazovky nevytvoří data k nahrání. Pokud je iCloud dočasně nedostupný, aplikace bude nadále používat místní kopii a systém se pokusí o synchronizaci, jakmile bude služba opět dostupná.

Tato data se neodesílají na servery Canario-Lab. iCloud a CloudKit jsou služby společnosti Apple a data v iCloudu jsou zpracovávána v souladu s podmínkami a pravidly ochrany osobních údajů společnosti Apple. Ruční záloha a export CSV jsou samostatné soubory vytvořené pouze na vaši žádost. Obnovení zálohy nahradí aktuální stav aplikace; obnovená data a smazaná data se pak mohou synchronizovat s vašimi dalšími zařízeními.

4) Funkce vyžadující přístup k systému

Aplikace může používat systémové funkce a související data pouze v rozsahu nezbytném pro provoz:

• Notifikace (UNUserNotificationCenter) - pokud povolíš připomenutí, systém iOS doručuje oznámení podle tvého nastavení.
• Jazyk / region / měna / téma - používají se k formátování obsahu a vzhledu aplikace (bez odesílání dat k nám).
• iCloud / CloudKit – synchronizuje data aplikací a nastavení mezi vašimi zařízeními prostřednictvím vašeho soukromého iCloudu, když je služba dostupná.

5) Hlášení chyb / kontakt na podporu

Pokud použiješ možnost „Nahlásit chybu“ nebo kontaktuješ podporu:

• aplikace může vytvořit koncept e-mailu ve tvé poštovní aplikaci,
• obsah může zahrnovat diagnostické informace (např. verzi aplikace, iOS nebo nastavení jazyka / měny) - přesně to, co vidíš v obsahu e-mailu před jeho odesláním,
• odeslání probíhá pouze tehdy, když ho sám(a) schválíš.

Odeslaný e-mail zpracovává tvůj poskytovatel pošty a my jako příjemce výhradně za účelem vyřízení tvého požadavku.

6) Nákupy a přístup Premium (Apple + RevenueCat)

Pokud jsou v aplikaci dostupné placené funkce (předplatná nebo jednorázový nákup doživotního přístupu):

• platby zpracovává Apple (App Store / In-App Purchases / StoreKit),
• aplikace používá RevenueCat jako poskytovatele infrastruktury pro správu nákupů a přístupu Premium (včetně zobrazování nabídek, ověřování stavu přístupu, rozpoznání aktivního předplatného nebo doživotního nákupu a udělení prémiového přístupu).

V rámci správy nákupů a přístupu Premium mohou být zpracovávány technické údaje související s nákupem, například:

• identifikátory transakcí/nákupů a informace o produktu,
• stav přístupu Premium (aktivní/neaktivní), stav předplatného (např. obnovení) nebo informace o jednorázovém nákupu,
• technický identifikátor uživatele používaný k propojení stavu přístupu Premium (např. anonymní App User ID generované SDK).

RevenueCat zpracovává tato data za účelem poskytování služeb správy nákupů a přístupu Premium (jako zpracovatel) a Apple zpracovává údaje související s platbou podle vlastních zásad.

7) Analytika a sledování

Aplikace může používat Firebase Analytics ke sběru anonymních dat o tom, jak je aplikace používána (např. přidání záznamu, provedení převodu, dosažení limitu bezplatných převodů, zobrazení obrazovky nabídky Premium nebo klepnutí na hlavní tlačítko na této obrazovce).

Tato data neobsahují obsah záznamů, částky, názvy cílů, kategorie, ceny, nákupní plány, platební údaje ani informace, které by tě přímo identifikovaly. Data nejsou spojena s identitou uživatele ani s konkrétním zařízením. Používáme je výhradně k analýze fungování aplikace, zlepšování stability a vylepšování funkcí.

Analytická data nepoužíváme k prodeji dat ani k reklamnímu profilování.

8) Webové stránky

Pokud navštívíš naše webové stránky, může poskytovatel hostingu (např. GitHub Pages) automaticky zpracovávat standardní technická data v serverových logech (včetně IP adresy, typu prohlížeče, data a času požadavku) pro účely zabezpečení, diagnostiky a zajištění kontinuity služby. Rozsah a pravidla zpracování vyplývají ze zásad poskytovatele hostingu.

9) Příjemci údajů

• Apple pro synchronizaci iCloud a CloudKit, nákupy v App Store a systémové služby,

Údaje mohou být zpřístupněny pouze:

• poskytovatelům platebních služeb a správy přístupu Premium: Apple a RevenueCat (správa nákupů a stavu přístupu),
• poskytovatelům analytických služeb: Google Firebase Analytics (anonymní analytika událostí aplikace),
• veřejným orgánům, pokud to vyžaduje zákon.

10) Doba uchování

• Data zadaná do aplikace jsou uložena lokálně, a když je iCloud k dispozici, ve vašem soukromém iCloudu, dokud je nesmažete. Odstranění aplikace z jednoho zařízení nutně neodstraní synchronizovanou kopii z iCloudu nebo vašich dalších zařízení.
• Údaje o e-mailové korespondenci jsou uchovávány po dobu nezbytně nutnou k vyřízení žádosti a případné obraně proti nárokům.

11) Uživatelská práva (EU/EHP)

Pokud v konkrétním případě zpracováváme tvoje osobní údaje (např. když nám pošleš e-mail), máš právo na:

• přístup, opravu, výmaz a omezení zpracování,
• vznesení námitky,
• podání stížnosti u příslušného dozorového úřadu.

Rozsah informačních povinností vyplývá zejména z čl. 13 GDPR.

12) Bezpečnost

Uplatňujeme přiměřená organizační a technická opatření odpovídající službě. Důležitou součástí zabezpečení je také ochrana vašeho zařízení a Apple ID a nezávislé ruční zálohování.

13) Změny zásad

Tyto zásady mohou být aktualizovány v souvislosti se změnami funkcí aplikace nebo právních požadavků. Aktuální verze bude zveřejněna na webu aplikace.