Politica de confidențialitate

1) Operatorul de date

Operatorul datelor cu caracter personal este:
Canario-Lab / aplicația Chrumek
E-mail de contact: chrumek@chrumek.app

2) Domeniul de aplicare și scopul

Aplicația Chrumek este o aplicație pentru urmărirea economiilor prin înregistrarea tentațiilor, a economiilor declarate și a transferurilor confirmate.

Nu gestionăm conturi de utilizator și nu colectăm date care să permită identificarea ta directă.

3) Date aplicației: pe dispozitiv și în iCloud

Datele pe care le introduceți în aplicație, inclusiv intrările de economii, sumele, datele, categoriile, transferurile confirmate, obiectivele, personalizările categoriilor și setările sincronizate, sunt stocate în baza de date locală a aplicației pe dispozitivul dvs. Când dispozitivul este conectat la iCloud și iCloud este disponibil, aceste date sunt sincronizate între dispozitivele dvs. prin baza de date privată CloudKit și stocarea cheie-valoare iCloud asociată cu ID-ul dvs. Apple.

Sincronizarea este declanșată de o modificare reală a datelor aplicației sau de o setare sincronizată. Doar deschiderea unei alte file, schimbarea unei diagrame sau vizualizarea unui ecran nu creează date de încărcat. Dacă iCloud este temporar indisponibil, aplicația continuă să folosească copia locală și sistemul reîncearcă sincronizarea când serviciul devine din nou disponibil.

Aceste date nu sunt trimise către serverele Canario-Lab. iCloud și CloudKit sunt servicii Apple, iar datele din iCloud sunt procesate în conformitate cu termenii și regulile de confidențialitate Apple. O copie de rezervă manuală și un export CSV sunt fișiere separate create numai la cererea dvs. Restaurarea unei copii de rezervă înlocuiește starea actuală a aplicației; datele restaurate și ștergerile se pot sincroniza apoi cu celelalte dispozitive ale dvs.

4) Funcții care necesită acces la sistem

Aplicația poate folosi funcții de sistem și date aferente doar în măsura necesară pentru funcționare:

• Notificări (UNUserNotificationCenter) - dacă activezi mementourile, iOS livrează notificările conform setărilor tale.
• Limbă / regiune / monedă / temă - folosite pentru formatarea conținutului și a aspectului aplicației, fără a fi trimise către noi.
• iCloud / CloudKit - sincronizează datele și setările aplicației între dispozitivele tale prin iCloud-ul tău privat atunci când serviciul este disponibil.

5) Raportarea erorilor / contact de asistență

Dacă folosești opțiunea „Raportează o eroare” sau contactezi asistența:

• aplicația poate pregăti o ciornă de e-mail în aplicația ta de e-mail,
• conținutul poate include informații de diagnosticare (de exemplu, versiunea aplicației, versiunea iOS, setările de limbă și monedă) - exact ceea ce vezi în e-mail înainte de trimitere,
• mesajul este trimis numai dacă îl aprobi tu.

E-mailul trimis este procesat de furnizorul tău de e-mail și de noi, în calitate de destinatar, exclusiv pentru soluționarea cererii tale.

6) Achiziții și acces Premium (Apple + RevenueCat)

Dacă în aplicație sunt disponibile funcții plătite (abonamente sau o achiziție unică de acces pe viață):

• plățile sunt procesate de Apple (App Store / In-App Purchases / StoreKit),
• aplicația utilizează RevenueCat ca furnizor de infrastructură pentru gestionarea achizițiilor și accesului Premium (inclusiv prezentarea ofertelor, verificarea stării accesului, recunoașterea unui abonament activ sau a unei achiziții pe viață și acordarea accesului premium).

În cadrul gestionării achizițiilor și accesului Premium, pot fi procesate date tehnice legate de achiziție, cum ar fi:

• identificatori de tranzacție/achiziție și informații despre produs,
• starea accesului Premium (activ/inactiv), starea abonamentului (de ex. reînnoiri) sau informații despre o achiziție unică,
• un identificator tehnic de utilizator folosit pentru asocierea stării accesului Premium (de ex. un App User ID anonim generat de SDK).

RevenueCat procesează aceste date pentru a furniza servicii de gestionare a achizițiilor și accesului Premium (ca persoană împuternicită), iar Apple procesează datele legate de plată conform propriilor politici.

7) Analiză și urmărire

Aplicația poate folosi Firebase Analytics pentru a colecta date anonime despre modul în care este utilizată aplicația (de exemplu: adăugarea unei înregistrări, efectuarea unui transfer, atingerea limitei de transferuri gratuite, afișarea ecranului ofertei Premium sau apăsarea butonului principal de pe acel ecran).

Aceste date nu includ conținutul înregistrărilor, sume, nume de obiective, categorii, prețuri, planuri de achiziție, date de plată sau informații care te identifică direct. Datele nu sunt asociate cu identitatea utilizatorului sau cu un dispozitiv concret. Le folosim doar pentru a analiza funcționarea aplicației, pentru a îmbunătăți stabilitatea și funcțiile.

Nu folosim datele analitice pentru vânzarea datelor sau pentru profilare publicitară.

8) Site-ul web

Dacă vizitezi site-ul nostru, furnizorul de găzduire (de exemplu, GitHub Pages) poate procesa automat date tehnice standard în jurnalele serverului, inclusiv adresa IP, tipul browserului, data și ora solicitării, în scopuri de securitate, diagnosticare și continuitate a serviciului. Domeniul și regulile de prelucrare rezultă din politicile furnizorului de găzduire.

9) Destinatarii datelor

• Apple, pentru sincronizarea iCloud și CloudKit, achizițiile din App Store și serviciile de sistem,

Datele pot fi divulgate numai către:

• furnizori de servicii de plată și administrare a accesului Premium: Apple și RevenueCat (gestionarea achizițiilor și a stării accesului),
• furnizori de servicii analitice: Google Firebase Analytics (analiză anonimă a evenimentelor aplicației),
• autorități publice, dacă legea impune acest lucru.

10) Perioada de stocare

• Datele introduse în aplicație sunt stocate local și, atunci când iCloud este disponibil, în iCloud-ul tău privat până când îl ștergi. Eliminarea aplicației de pe un dispozitiv nu elimină neapărat copia sincronizată de pe iCloud sau de pe celelalte dispozitive.
• Datele din corespondența prin e-mail sunt păstrate atât timp cât este necesar pentru soluționarea cererii și, dacă este cazul, pentru apărarea împotriva eventualelor pretenții.

11) Drepturile utilizatorului (UE/SEE)

Dacă, într-un anumit caz, prelucrăm datele tale cu caracter personal (de exemplu, când ne trimiți un e-mail), ai dreptul la:

• acces, rectificare, ștergere și restricționarea prelucrării,
• opoziție,
• depunerea unei plângeri la autoritatea de supraveghere competentă.

Obligațiile de informare rezultă în special din art. 13 din GDPR.

12) Securitate

Aplicăm garanții organizatorice și tehnice rezonabile adecvate serviciului. Protejarea dispozitivului și a ID-ului Apple și păstrarea unui backup manual independent sunt, de asemenea, părți importante ale securității.

13) Modificări ale politicii

Politica poate fi actualizată în cazul modificărilor funcțiilor aplicației sau al cerințelor legale. Versiunea actuală va fi publicată pe site-ul aplicației.