Politique de confidentialité

1) Responsable du traitement

Le responsable des données personnelles est :
Canario-Lab / Chrumek App
E-mail de contact : chrumek@chrumek.app

2) Portée et finalité

L'application Chrumek est une application de suivi des économies au moyen d'enregistrements de « tentations » et de virements/montants mis de côté confirmés.

Nous ne gérons pas de comptes utilisateurs et nous ne collectons pas de données permettant de vous identifier directement.

3) Données d'application : sur l'appareil et dans iCloud

Les données que vous saisissez dans l'application, y compris les entrées d'épargne, les montants, les dates, les catégories, les transferts confirmés, les objectifs, les personnalisations de catégories et les paramètres synchronisés, sont stockées dans la base de données locale de l'application sur votre appareil. Lorsque l'appareil est connecté à iCloud et qu'iCloud est disponible, ces données sont synchronisées entre vos appareils via la base de données privée CloudKit et le stockage clé-valeur iCloud associé à votre identifiant Apple.

La synchronisation est déclenchée par une modification réelle des données de l'application ou par un paramètre synchronisé. Le simple fait d'ouvrir un autre onglet, de changer de graphique ou de visualiser un écran ne crée pas de données à télécharger. Si iCloud est temporairement indisponible, l'application continue d'utiliser la copie locale et le système tente de synchroniser lorsque le service redevient disponible.

Ces données ne sont pas envoyées aux serveurs de Canario-Lab. iCloud et CloudKit sont des services Apple et les données dans iCloud sont traitées conformément aux conditions et règles de confidentialité d'Apple. Une sauvegarde manuelle et une exportation CSV sont des fichiers distincts créés uniquement à votre demande. La restauration d'une sauvegarde remplace l'état actuel de l'application ; les données restaurées et les suppressions peuvent ensuite se synchroniser avec vos autres appareils.

4) Fonctions nécessitant un accès système

L'application peut utiliser des fonctions système et des données associées uniquement dans la mesure nécessaire à son fonctionnement :

• Notifications (UNUserNotificationCenter) - si vous activez les rappels, iOS envoie les notifications conformément à vos réglages.
• Langue / région / devise / thème - utilisés pour le formatage du contenu et l'apparence de l'application (sans envoi vers nous).
• iCloud / CloudKit - synchronise les données et les paramètres des applications entre vos appareils via votre iCloud privé lorsque le service est disponible.

5) Signalement d'erreurs / contact avec le support

Si vous utilisez l'option « Signaler un bug » ou contactez le support :

• l'application peut créer un brouillon d'e-mail dans votre application de messagerie,
• le contenu peut inclure des informations de diagnostic (p. ex. version de l'application, iOS, paramètres de langue/devise) - exactement ce que vous voyez dans le contenu du mail avant l'envoi,
• l'envoi n'a lieu que si vous le validez vous-même.

L'e-mail envoyé est traité par votre fournisseur de messagerie ainsi que par nous en tant que destinataire, uniquement afin de traiter la demande.

6) Achats et accès Premium (Apple + RevenueCat)

Si des fonctionnalités payantes (abonnements ou achat unique d'accès à vie) sont disponibles dans l'application :

• les paiements sont traités par Apple (App Store / In-App Purchases / StoreKit),
• l'application utilise RevenueCat comme fournisseur d'infrastructure pour la gestion des achats et de l'accès Premium (notamment présentation des offres, vérification du statut d'accès, reconnaissance d'un abonnement actif ou d'un achat à vie, attribution de l'accès premium).

Dans le cadre de la gestion des achats et de l'accès Premium, des données techniques liées à l'achat peuvent être traitées, telles que :

• identifiants de transaction/achat et informations produit,
• statut d'accès Premium (actif/inactif), statut d'abonnement (p. ex. renouvellements) ou information sur un achat unique,
• identifiant technique de l'utilisateur utilisé pour relier le statut d'accès Premium (p. ex. App User ID anonyme généré par le SDK).

RevenueCat traite ces données afin de fournir les services de gestion des achats et de l'accès Premium (en tant que sous-traitant), et Apple traite les données liées au paiement conformément à ses propres politiques.

7) Analyse et suivi

L’app peut utiliser Firebase Analytics pour collecter des données anonymes sur la manière dont l’app est utilisée (par exemple : ajout d’une entrée, réalisation d’un transfert, atteinte de la limite de transferts gratuits, affichage de l’écran d’offre Premium ou appui sur le bouton principal de cet écran).

Ces données ne contiennent pas le contenu des entrées, les montants, les noms d’objectifs, les catégories, les prix, les formules d’achat, les données de paiement ni les informations permettant de vous identifier directement. Les données ne sont pas liées à l’identité de l’utilisateur ni à un appareil précis. Nous les utilisons uniquement pour analyser le fonctionnement de l’app, améliorer sa stabilité et faire évoluer ses fonctions.

Nous n’utilisons pas les données d’analyse pour vendre des données ni pour du profilage publicitaire.

8) Site web (landing page)

Si vous visitez notre site web, l'hébergeur (p. ex. GitHub Pages) peut traiter automatiquement des données techniques standard dans les journaux serveur (notamment adresse IP, type de navigateur, date et heure de la requête) à des fins de sécurité, de diagnostic et d'assurance de continuité du service. L'étendue et les règles de traitement découlent des politiques de l'hébergeur.

9) Destinataires des données

• Apple, pour la synchronisation iCloud et CloudKit, les achats sur l'App Store et les services système,

Les données peuvent être communiquées uniquement à :

• des prestataires de paiement et de gestion de l’accès Premium : Apple et RevenueCat (gestion des achats et de l’état d’accès),
• des prestataires d’analyse : Google Firebase Analytics (analyse anonyme des événements de l’app),
• des autorités publiques, si la loi l’exige.

10) Durée de conservation

• Les données saisies dans l'application sont stockées localement et, lorsque iCloud est disponible, dans votre iCloud privé jusqu'à ce que vous les supprimiez. La suppression de l'application d'un appareil ne supprime pas nécessairement la copie synchronisée d'iCloud ou de vos autres appareils.
• Les données de correspondance e-mail sont conservées aussi longtemps que nécessaire pour traiter la demande et se défendre contre d'éventuelles réclamations (si nécessaire).

11) Droits de l'utilisateur (UE/EEE)

Si, dans un cas donné, nous traitons vos données personnelles (p. ex. lorsque vous nous écrivez un e-mail), vous disposez du droit :

• d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation du traitement,
• de vous opposer,
• d'introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle compétente.

L'étendue des obligations d'information résulte notamment de l'article 13 du RGPD.

12) Sécurité

Nous appliquons des garanties organisationnelles et techniques raisonnables et appropriées au service. La protection de votre appareil et de votre identifiant Apple, ainsi que la conservation d'une sauvegarde manuelle indépendante, sont également des éléments importants de la sécurité.

13) Modifications de la politique

La politique peut être mise à jour en cas de changement des fonctions de l'application ou des exigences légales. La version actuelle sera publiée sur le site de l'application.