Πολιτική Απορρήτου
Ημερομηνία έναρξης ισχύος: 2026-07-14
Έκδοση: 1.1
1) Ελεγκτής δεδομένων
Υπεύθυνος επεξεργασίας προσωπικών δεδομένων είναι:
Canario-Lab / App Chrumek
E-mail επικοινωνίας: chrumek@chrumek.app
2) Πεδίο εφαρμογής και σκοπός
Η εφαρμογή Chrumek είναι μια εφαρμογή για την παρακολούθηση των αποταμιεύσεων μέσω αρχείων "πειρασμών" και επιβεβαιωμένων μεταφορών/αποθηκευμένων ποσών.
Δεν διαχειριζόμαστε λογαριασμούς χρηστών και δεν συλλέγουμε δεδομένα που μας επιτρέπουν να σας αναγνωρίσουμε άμεσα.
3) Δεδομένα εφαρμογής: στη συσκευή και στο iCloud
Τα δεδομένα που εισάγετε στην εφαρμογή, συμπεριλαμβανομένων των καταχωρίσεων αποταμίευσης, των ποσών, των ημερομηνιών, των κατηγοριών, των επιβεβαιωμένων μεταφορών, των στόχων, των προσαρμογών κατηγορίας και των συγχρονισμένων ρυθμίσεων, αποθηκεύονται στην τοπική βάση δεδομένων της εφαρμογής στη συσκευή σας. Όταν η συσκευή είναι συνδεδεμένη στο iCloud και το iCloud είναι διαθέσιμο, αυτά τα δεδομένα συγχρονίζονται μεταξύ των συσκευών σας μέσω της ιδιωτικής βάσης δεδομένων CloudKit και του χώρου αποθήκευσης κλειδιού-τιμής iCloud που σχετίζεται με το Apple ID σας.
Ο συγχρονισμός ενεργοποιείται από μια πραγματική αλλαγή στα δεδομένα εφαρμογής ή μια συγχρονισμένη ρύθμιση. Το μόνο άνοιγμα μιας άλλης καρτέλας, η εναλλαγή ενός γραφήματος ή η προβολή μιας οθόνης δεν δημιουργεί δεδομένα για μεταφόρτωση. Εάν το iCloud δεν είναι προσωρινά διαθέσιμο, η εφαρμογή συνεχίζει να χρησιμοποιεί το τοπικό αντίγραφο και το σύστημα επαναλαμβάνει το συγχρονισμό όταν η υπηρεσία γίνει ξανά διαθέσιμη.
Αυτά τα δεδομένα δεν αποστέλλονται σε διακομιστές Canario-Lab. Το iCloud και το CloudKit είναι υπηρεσίες της Apple και τα δεδομένα στο iCloud υποβάλλονται σε επεξεργασία σύμφωνα με τους όρους και τους κανόνες απορρήτου της Apple. Ένα μη αυτόματο αντίγραφο ασφαλείας και μια εξαγωγή CSV είναι ξεχωριστά αρχεία που δημιουργούνται μόνο κατόπιν αιτήματός σας. Η επαναφορά ενός αντιγράφου ασφαλείας αντικαθιστά την τρέχουσα κατάσταση της εφαρμογής. Τα δεδομένα που έχουν αποκατασταθεί και οι διαγραφές μπορούν στη συνέχεια να συγχρονιστούν με τις άλλες συσκευές σας.
4) Λειτουργίες που απαιτούν πρόσβαση στο σύστημα
Η εφαρμογή μπορεί να χρησιμοποιεί λειτουργίες συστήματος και σχετικά δεδομένα μόνο στο βαθμό που απαιτείται για τη λειτουργία:
- Ειδοποιήσεις (UNUserNotificationCenter) - εάν ενεργοποιήσετε τις υπενθυμίσεις, το σύστημα iOS παρέχει ειδοποιήσεις σύμφωνα με τις ρυθμίσεις σας.
- Γλώσσα / περιοχή / νόμισμα / θέμα - χρησιμοποιείται για τη μορφοποίηση του περιεχομένου και της εμφάνισης της εφαρμογής (χωρίς αποστολή σε εμάς).
- iCloud / CloudKit - συγχρονίζει δεδομένα και ρυθμίσεις εφαρμογής μεταξύ των συσκευών σας μέσω του ιδιωτικού σας iCloud όταν η υπηρεσία είναι διαθέσιμη.
5) Αναφορές σφαλμάτων / Επικοινωνία υποστήριξης
Εάν χρησιμοποιείτε την επιλογή "Αναφορά σφάλματος" ή επικοινωνήστε με την υποστήριξη:
- η εφαρμογή μπορεί να δημιουργήσει ένα πρόχειρο email στην εφαρμογή αλληλογραφίας σας,
- το περιεχόμενο μπορεί να περιλαμβάνει διαγνωστικές πληροφορίες (π.χ. έκδοση εφαρμογής, iOS, ρυθμίσεις γλώσσας/νόμισμα) - ακριβώς αυτό που βλέπετε στο περιεχόμενο του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου πριν από την αποστολή,
- Η αποστολή πραγματοποιείται μόνο εάν την εγκρίνετε εσείς.
Ένα σταλμένο e-mail υποβάλλεται σε επεξεργασία από τον πάροχο αλληλογραφίας σας και από εμάς ως παραλήπτη, αποκλειστικά για τη διεκπεραίωση του αιτήματός σας.
6) Αγορές και πρόσβαση Premium (Apple + RevenueCat)
Εάν στην εφαρμογή είναι διαθέσιμες πληρωμένες λειτουργίες (συνδρομές ή εφάπαξ αγορά πρόσβασης εφ’ όρου ζωής):
- οι πληρωμές υποβάλλονται σε επεξεργασία από την Apple (App Store / In-App Purchases / StoreKit),
- η εφαρμογή χρησιμοποιεί το RevenueCat ως πάροχο υποδομής για τη διαχείριση αγορών και πρόσβασης Premium (συμπεριλαμβανομένης της παρουσίασης προσφορών, της επαλήθευσης κατάστασης πρόσβασης, της αναγνώρισης ενεργής συνδρομής ή αγοράς εφ’ όρου ζωής και της παροχής premium πρόσβασης).
Στο πλαίσιο της διαχείρισης αγορών και πρόσβασης Premium, ενδέχεται να υποβάλλονται σε επεξεργασία τεχνικά δεδομένα που σχετίζονται με την αγορά, όπως:
- αναγνωριστικά συναλλαγής/αγοράς και πληροφορίες προϊόντος,
- κατάσταση πρόσβασης Premium (ενεργή/ανενεργή), κατάσταση συνδρομής (π.χ. ανανεώσεις) ή πληροφορίες για εφάπαξ αγορά,
- τεχνικό αναγνωριστικό χρήστη που χρησιμοποιείται για τη σύνδεση της κατάστασης πρόσβασης Premium (π.χ. ανώνυμο App User ID που δημιουργείται από το SDK).
Το RevenueCat επεξεργάζεται αυτά τα δεδομένα για την παροχή υπηρεσιών διαχείρισης αγορών και πρόσβασης Premium (ως εκτελών την επεξεργασία), ενώ η Apple επεξεργάζεται δεδομένα πληρωμών σύμφωνα με τις δικές της πολιτικές.
7) Αναλυτικά στοιχεία και παρακολούθηση
Η εφαρμογή μπορεί να χρησιμοποιεί το Firebase Analytics για τη συλλογή ανώνυμων δεδομένων σχετικά με τον τρόπο χρήσης της εφαρμογής (π.χ. προσθήκη καταχώρισης, εκτέλεση μεταφοράς, επίτευξη του ορίου δωρεάν μεταφορών, εμφάνιση της οθόνης προσφοράς Premium ή πάτημα του κύριου κουμπιού σε αυτήν την οθόνη).
Αυτά τα δεδομένα δεν περιλαμβάνουν περιεχόμενο καταχωρίσεων, ποσά, ονόματα στόχων, κατηγορίες, τιμές, προγράμματα αγοράς, στοιχεία πληρωμής ή πληροφορίες που σας ταυτοποιούν άμεσα. Τα δεδομένα δεν συνδέονται με την ταυτότητα του χρήστη ούτε με συγκεκριμένη συσκευή. Τα χρησιμοποιούμε αποκλειστικά για την ανάλυση της λειτουργίας της εφαρμογής, τη βελτίωση της σταθερότητας και την ανάπτυξη λειτουργιών.
Δεν χρησιμοποιούμε αναλυτικά δεδομένα για πώληση δεδομένων ή για διαφημιστική κατάρτιση προφίλ.
8) Ιστότοπος (σελίδα προορισμού)
Εάν επισκεφτείτε τον ιστότοπό μας, ο πάροχος φιλοξενίας (π.χ. Σελίδες GitHub) ενδέχεται να επεξεργάζεται αυτόματα τυπικά τεχνικά δεδομένα στα αρχεία καταγραφής διακομιστή (συμπεριλαμβανομένης της διεύθυνσης IP, του τύπου προγράμματος περιήγησης, της ημερομηνίας και της ώρας αιτήματος) για λόγους ασφάλειας, διαγνωστικών και συνέχειας της υπηρεσίας. Το εύρος και οι κανόνες επεξεργασίας προκύπτουν από τις πολιτικές του παρόχου φιλοξενίας.
9) Αποδέκτες δεδομένων
- Apple, για συγχρονισμό iCloud και CloudKit, αγορές App Store και υπηρεσίες συστήματος,
Τα δεδομένα μπορούν να γνωστοποιηθούν μόνο σε:
- παρόχους υπηρεσιών πληρωμών και διαχείρισης πρόσβασης Premium: Apple και RevenueCat (επεξεργασία αγορών και κατάστασης πρόσβασης),
- παρόχους αναλυτικών υπηρεσιών: Google Firebase Analytics (ανώνυμα αναλυτικά συμβάντων εφαρμογής),
- δημόσιες αρχές, εφόσον απαιτείται από τον νόμο.
10) Περίοδος αποθήκευσης
- Τα δεδομένα που εισάγονται στην εφαρμογή αποθηκεύονται τοπικά και, όταν το iCloud είναι διαθέσιμο, στο ιδιωτικό σας iCloud μέχρι να το διαγράψετε. Η κατάργηση της εφαρμογής από μία συσκευή δεν αφαιρεί απαραίτητα το συγχρονισμένο αντίγραφο από το iCloud ή τις άλλες συσκευές σας.
- Τα δεδομένα αλληλογραφίας μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου διατηρούνται για όσο διάστημα απαιτείται για τη διεκπεραίωση του αιτήματος και την υπεράσπιση έναντι αξιώσεων (εάν είναι απαραίτητο).
11) Δικαιώματα χρήστη (ΕΕ/ΕΟΧ)
Εάν, σε μια δεδομένη περίπτωση, επεξεργαζόμαστε τα προσωπικά σας δεδομένα (π.χ. όταν μας στέλνετε ένα e-mail), έχετε το δικαίωμα:
- πρόσβαση, διόρθωση, διαγραφή και περιορισμός της επεξεργασίας,
- αντικείμενο,
- να υποβάλει καταγγελία στην αρμόδια εποπτική αρχή.
Το πεδίο εφαρμογής των υποχρεώσεων ενημέρωσης απορρέει ιδίως από το άρθρο 13 του ΓΚΠΔ.
12) Ασφάλεια
Εφαρμόζουμε εύλογες οργανωτικές και τεχνικές διασφαλίσεις κατάλληλες για την υπηρεσία. Η προστασία της συσκευής και του Apple ID σας και η διατήρηση ενός ανεξάρτητου μη αυτόματου αντιγράφου ασφαλείας είναι επίσης σημαντικά μέρη της ασφάλειας.
13) Αλλαγές πολιτικής
Η πολιτική μπορεί να ενημερωθεί με αλλαγές στις λειτουργίες της εφαρμογής ή στις νομικές απαιτήσεις. Η τρέχουσα έκδοση θα δημοσιευτεί στον ιστότοπο της εφαρμογής.