Política de Privacidade

1) Responsável pelo tratamento

O responsável pelo tratamento dos dados pessoais é:
Canario-Lab / Chrumek App
Contacto por e-mail: chrumek@chrumek.app

2) Âmbito e finalidade

A aplicação Chrumek é uma aplicação para acompanhar poupanças através de registos de “tentações” e de transferências/poupanças confirmadas.

Não utilizamos contas de utilizador nem recolhemos dados que permitam identificar-te diretamente.

3) Dados do aplicativo: no dispositivo e no iCloud

Os dados inseridos no aplicativo, incluindo entradas de poupança, valores, datas, categorias, transferências confirmadas, metas, personalizações de categoria e configurações sincronizadas, são armazenados no banco de dados local do aplicativo em seu dispositivo. Quando o dispositivo está conectado ao iCloud e o iCloud está disponível, esses dados são sincronizados entre seus dispositivos por meio do banco de dados privado do CloudKit e do armazenamento de valores-chave do iCloud associado ao seu ID Apple.

A sincronização é acionada por uma alteração real nos dados do aplicativo ou por uma configuração sincronizada. Apenas abrir outra guia, alternar um gráfico ou visualizar uma tela não cria dados para upload. Se o iCloud estiver temporariamente indisponível, o aplicativo continuará a usar a cópia local e o sistema tentará novamente a sincronização quando o serviço estiver disponível novamente.

Estes dados não são enviados aos servidores Canario-Lab. iCloud e CloudKit são serviços da Apple e os dados no iCloud são processados ​​de acordo com os termos e regras de privacidade da Apple. Um backup manual e uma exportação CSV são arquivos separados criados somente mediante sua solicitação. A restauração de um backup substitui o estado atual do aplicativo; os dados restaurados e exclusões podem então ser sincronizados com seus outros dispositivos.

4) Funcionalidades que requerem acesso ao sistema

A aplicação pode utilizar funcionalidades do sistema e dados relacionados apenas na medida necessária ao seu funcionamento:

• Notificações (UNUserNotificationCenter) – se ativares os lembretes, o sistema iOS entrega notificações de acordo com as tuas definições.
• Idioma / região / moeda / tema – utilizados para formatar o conteúdo e o aspeto da aplicação (sem envio de dados para nós).
• iCloud / CloudKit - sincroniza dados e configurações de aplicativos entre seus dispositivos por meio de seu iCloud privado quando o serviço está disponível.

5) Relato de erros / contacto com o suporte

Se utilizares a opção "Relatar um erro" ou entrares em contacto com o suporte:

• a aplicação pode criar um rascunho de e-mail na tua aplicação de e-mail,
• o conteúdo pode incluir informações de diagnóstico (por exemplo, versão da aplicação, iOS, definições de idioma/moeda) — exatamente o que vês no conteúdo do e-mail antes de o enviares,
• o envio só acontece se o aprovares.

O e-mail enviado é tratado pelo teu fornecedor de e-mail e por nós, enquanto destinatários, exclusivamente para responder ao teu pedido.

6) Compras e acesso Premium (Apple + RevenueCat)

Se estiverem disponíveis funcionalidades pagas na aplicação (subscrições ou uma compra única de acesso vitalício):

• os pagamentos são processados pela Apple (App Store / In-App Purchases / StoreKit),
• a aplicação utiliza a RevenueCat como fornecedor de infraestrutura para gestão de compras e acesso Premium (incluindo apresentação de ofertas, verificação do estado de acesso, reconhecimento de subscrição ativa ou compra vitalícia e concessão de acesso premium).

No âmbito da gestão de compras e acesso Premium, podem ser processados dados técnicos relacionados com a compra, tais como:

• identificadores de transação/compra e informações do produto,
• estado de acesso Premium (ativo/inativo), estado da subscrição (por exemplo, renovações) ou informação sobre uma compra única,
• um identificador técnico de utilizador usado para associar o estado de acesso Premium (por exemplo, um App User ID anónimo gerado pelo SDK).

A RevenueCat processa estes dados para prestar serviços de gestão de compras e acesso Premium (como subcontratante), e a Apple processa dados relacionados com pagamento de acordo com as suas próprias políticas.

7) Análise e acompanhamento

A app pode usar o Firebase Analytics para recolher dados anónimos sobre a forma como a app é utilizada (por exemplo: adicionar um registo, fazer uma transferência, atingir o limite de transferências gratuitas, ver o ecrã da oferta Premium ou tocar no botão principal desse ecrã).

Estes dados não incluem o conteúdo dos registos, valores, nomes de objetivos, categorias, preços, planos de compra, dados de pagamento nem informações que te identifiquem diretamente. Os dados não estão associados à identidade do utilizador nem a um dispositivo concreto. Usamo-los apenas para analisar o funcionamento da app, melhorar a estabilidade e aperfeiçoar funcionalidades.

Não usamos dados analíticos para vender dados nem para criar perfis publicitários.

8) Website (página de destino)

Se visitares o nosso website, o fornecedor de alojamento (por exemplo, GitHub Pages) pode processar automaticamente dados técnicos padrão nos registos do servidor (incluindo endereço IP, tipo de navegador, data e hora do pedido) para fins de segurança, diagnóstico e continuidade do serviço. O âmbito e as regras de tratamento decorrem das políticas do fornecedor de alojamento.

9) Destinatários dos dados

• Apple, para sincronização do iCloud e CloudKit, compras na App Store e serviços do sistema,

Os dados podem ser divulgados apenas a:

• prestadores de serviços de pagamento e gestão de acesso Premium: Apple e RevenueCat (gestão de compras e estado de acesso),
• prestadores de serviços analíticos: Google Firebase Analytics (análise anónima de eventos da app),
• autoridades públicas, se exigido por lei.

10) Prazo de conservação

• Os dados inseridos no aplicativo são armazenados localmente e, quando o iCloud estiver disponível, no seu iCloud privado até que você os exclua. Remover o aplicativo de um dispositivo não remove necessariamente a cópia sincronizada do iCloud ou de outros dispositivos.
• Os dados da correspondência por e-mail são conservados durante o tempo necessário para tratar o pedido e para defesa contra eventuais reclamações (se necessário).

11) Direitos do utilizador (UE/EEE)

Se, num caso concreto, tratarmos os teus dados pessoais (por exemplo, quando nos envias um e-mail), tens o direito de:

• acesso, retificação, apagamento e limitação do tratamento,
• oposição,
• apresentar reclamação junto da autoridade de controlo competente.

O âmbito das obrigações de informação decorre, em especial, do artigo 13.º do RGPD.

12) Segurança

Aplicamos salvaguardas organizacionais e técnicas razoáveis apropriadas ao serviço. Proteger seu dispositivo e ID Apple e manter um backup manual independente também são partes importantes da segurança.

13) Alterações à política

A política pode ser atualizada devido a alterações nas funcionalidades da aplicação ou nos requisitos legais. A versão atual será publicada no website da aplicação.